如今，他在美国另有一项未完成的建筑项目“石山中心”。
But he hasn't completed another building in the U.S. until now.
我选择了吉姆·波尔谢克及其公司作为建筑设计师，主要是因为他设计了纽约的专门展示地球与太空历史的玫瑰中心，一个钢筋玻璃的建筑里飘浮着巨大的球体。
I chose Jim Polshek and his firm as my architects, largely because of his design for the Rose Center for Earth and Space in New York, a huge glass-and-steel structure with a massive globe inside.
起初他认为这是噪声从建筑工作在购物中心。
At first he thought it was noise from construction work at the mall.
麦克•马诺斯（MikeManos）在建造和运营数据中心的Digital RealtyTrust公司担任建筑主管。他表示：“碳排放限制和气候变化确实已经开始影响到云平台的外形构造。”
"Carbon caps and climate change are really starting to impact on the shape of the cloud, " said Mike Manos, who leads construction at Digital Realty Trust, a company that builds and runs data centres.
他反对那些为保持城市中心地区的繁荣而必需的城市身份建筑和破坏性的集中开发。
He argues against the straitjacket of urban identity building and the destructive centralisation that is required to keep central urban area flourishing.
当客人问及莫斯科什么东西让他最惊奇，他回答说：“大部分的建筑都是木制的，在中心地区以外，人们生活极端贫穷。”
When the guest was asked what had been the most surprising in Moscow, the answer was, that "most of the buildings were made of wood, and beyond the central area people lived in extreme poverty."
当客人问及莫斯科什么东西让他最惊奇，他回答说：“大部分的建筑都是木制的，在中心地区以外，人们生活极端贫穷。”
When the guest was asked what had been the most surprising in Moscow, the answer was, that "most of the buildings were made of wood, and beyond the central area people lived in extreme poverty."
应用推荐