他年轻时很有音乐天才。
社会学教授爱德华·希尔斯（Edward Shils）回忆起他年轻时在宾夕法尼亚大学遇到的教授们。
Edward Shils, professor of sociology, recalls the professors he encountered at the University of Pennsylvania in his youth.
他年轻时学习很刻苦。
他年轻时不是一个很用功的学生。
他并不喜欢他年轻时在他家乡很流行的浪漫主义风格的音乐。
He was not a fan of the Romantic style of music that was popular in his homeland during his youth.
他年轻时他父亲叫他去给一个裁缝当学徒。
他年轻时在一所非常好的学校受教育。
Educate he was educated at a very good school when he was young.
他年轻时就学会了航海，但是在河上。
他年轻时的理想去了哪儿呢？
他年轻时的业余爱好是读书。
他年轻时在一所非常好的学校接受教育。
穆克什的新宫殿建在了他年轻时生活的街区。
Mukesh's new palace is in the same neighbourhood he lived in as a youngster.
如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。
If he had worked harder when young, he would be well off now.
他年轻时，只不过因为敢顶嘴，就失业了好几次。
In his youth he lost several jobs, just because he dared to answer back.
假如他年轻时多努力一点，目前就能过得舒服些。
If he had worked harder when youth, he would be well off now.
其中一个说，他年轻时，一个替人算命的人曾预言。
One said that, when he was young, a fortune-teller predicted.
由于他年轻时不小心窥见了女神雅典娜，他的双目失明。
He was struck with blindness in his youth, because he had spied unwittingly on the goddess Athena.
为了给我鼓劲，父亲就给我讲述他年轻时沐浴过的冰冷得难以忍受的冷水浴。
To give me courage my father would tell of the unbearably freezing baths he had himself been through in his younger days.
不过，更准确的说他是逃亡者，他年轻时离开印度之后才开始获利。
But he is better regarded as an escapee from India who made his fortune only after leaving the country as a young man.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
“When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young,” said Li.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young, said Li.
谈及他年轻时的样子，他说：“过了50年，我才意识到自己年轻时是多么帅。”
When he talks about his younger self, he says: “I didn't realise how good-looking I was until about 50 years later.
迈克·弗兰克曼，是生活在泰国的一位40岁的加拿大人，他年轻时曾经在温哥华的瓶装水行业工作。
Mike Flancman, a 40-year-old Canadian living in Thailand, worked as a young man in the bottled-water industry in Vancouver.
迈克·弗兰克曼，是生活在泰国的一位40岁的加拿大人，他年轻时曾经在温哥华的瓶装水行业工作。
Mike Flancman, a 40-year-old Canadian living in Thailand, worked as a young man in the bottled-water industry in Vancouver.
应用推荐