他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
它是12个月来我们一直想要得到的功能，但我们希望您能让软件工程师Eric Bogs休息一下，因为他很少来这里！
It's been our most requested feature for twelve months, but we hope you'll cut software engineer Eric Bogs a break since he's only been here for a few!
于是女主人让他们的男管家晚上休息，并告诉他会很晚才回来，希望他有个美好的夜晚。
The woman of the house gave their butler, Jervis, the night off. She said they would return home very late, and she hoped he would enjoy his evening.
他在邮件里写到，我要说，从工作的角度来看，我希望你能好好享受周末的休息时间。
'I'd say, from our perspective, start enjoying your weekends,' he wrote in an email.
我希望他休息一会后，会更加强壮的回到场上。
她说，我们希望他可以平静休息，不用担心任何事情。
We hope you can rest in peace and quiet. Don't worry about anything.
“我们希望收回房子”，Maha al-Shahumi,说，他帮助运行法院羽翼未丰的监控服务，“达成希望以前我们不会休息的”。
We want our houses back,â says Maha al-Shahumi, who helps to run a fledgling prosecution service in the councilâ s courthouse. â We wonâ t rest till we do.â
但是现在，甚至他自己开始变得厌倦了并希望在神圣的臂弯中休息。
But now, even he is becoming weary and longs to rest in the arms of the Divine.
他的医生认为他应该继续接受理疗，他也需要好好休息，我们都很希望他能出席闭幕式。
His doctor thought it best that he continues physiotherapy, that he rests and we hope that he will be able to appear at the closing ceremony.
海耶斯或许得休息几个月了，他的小腿都变形了！真希望他没事，但是看上去很糟糕。
Chuck Hayes might be out for a few months. His knee turned the other way. Hopefully he'll be okay, but it didn't look good.
他说，他希望能有时间休息。
温格也许希望让赫莱布休息，但是他的中场实在缺人，因为罗西基长期缺席。
Wenger might like to rest Hleb but his midfield options have been restricted by Tomas Rosicky's continued absence.
在他找到三本放错哒书哒时候，他哒老师打开门说“休息时间到了”，他和老师争论，希望可以够先完成工作，但是的老师赢了。
He had found three books with wrong CARDS by the time his teacher opened the door and said, "time for rest!" he argued for finishing the finding job, but the teacher won.
他半场休息的时候就有感觉，但希望上场试一下，但是还不行。
He felt it at half-time. He wanted to try it but it still felt tight.
很多人希望他参赛，当我们说他需要休息时，你可以看看当时人们的反应。
Most of the people wanted him to play in that, you should read the statements from people when we said he needs a rest. "on the feeling of relief over Wilshere's successful operation..."
休息的时候，本吉环顾我们这所15亩的大院，院子里流淌着小溪，点缀着树木，还有绵延起伏的草地。“这个地方很漂亮，”他充满希望地说，“您是怎么搞到手的？”
Taking a break, Benjy looked around our 15 acres with its stream, its trees, its rolling grass. "This place is beautiful," he said wistfully1. "How did you get it?"
我觉得他真正的希望是，在美国每一个足球比赛中场休息时喇叭里都会响起这首歌，人们在歌声中挥舞着他们的胳膊肘互相啄吻。
I think his real hope is that every football game half-time in America will have this blasting over the loudspeakers while people flap their elbow-wings and peck at each other .
你或许会对自己说，正如休息室里被人打扰的客人一样： ： “这个家伙是谁?挺让人不舒服的，希望他不要讨人嫌。”
You would be apt to say to yourself as guests do when disturbed in drawing-rooms by other guests: "Who's this chap? Seems rather queer."
你或许会对自己说，正如休息室里被人打扰的客人一样： ： “这个家伙是谁?挺让人不舒服的，希望他不要讨人嫌。”
You would be apt to say to yourself as guests do when disturbed in drawing-rooms by other guests: "Who's this chap? Seems rather queer."
应用推荐