姑娘们，请放松，他已经结婚了。
他已经结婚，太太每周来探监一次。
He was a married man, and his wife came to visit each and every week.
他说，那时他已经结婚，但之后离婚了。
当然。他已经结婚了，是两个男孩的爸爸了。
他的母亲，他已经结婚了，她心疼死丈夫的兄弟。
His mother, who he loves dearly, has married her dead husband's brother.
他告诉我，他已经结婚51年了，但如今却成了一个鳏夫。
He told me he'd been married for 51 years but was now a widower.
就算他已经结婚或者拥有家庭都不是问题，又或者他可以选择另外的女人结婚。
It was not a problem that he might already have a wife and family, or that he might have chosen to marry another woman.
在深夜的时候，父亲看见他已经结婚的儿子准备离家出走…他问儿子：你正在做什么？
At midnight father saw that his married son leaving home... he asks him: what are you doing?
毕竟，他自己制订旅行计划并且独自环游世界，更不必说他已经结婚并且是孩子的父亲。
Afterall, he managed to book the trip and travel alone round the world, let alone being able to marry and father children.
近日，热门博主、文坛名人——韩寒于上海喜得千金，而更令我们惊讶的是，有消息称他已经结婚了。
Blogger extraordinaire and literary lion, han han, has had a baby girl, in Shanghai. And we had no idea he was even married!
没错，他是单身，最近有些新闻说他已经结婚生子， 只是还没有正式签字结婚，但这应该不是真的。
Yes he is, there's some news gossip claiming that he's married with children but hasn't signed a marriage certificate, but it's probably not true.
这一个群体里面也包括我那个28岁的儿子。他已经结婚3年了，有自己的房子，并且在娱乐业里面做得很不错。
This group includes my oldest son who, at 28, has been married for three years, owns a home, and has been building a successful career in the entertainment industry.
我遇到了另一个男人，他是我见过的最好的人。他很聪明、英俊，而且疯狂地迷恋我。他已经结婚了。《布拉格之恋》。
I've met another man. He's the best man I've ever met. He's bright, handsome and he's crazy about me. And, he's married.
除了知道他已经结婚，有了孩子，做着一份还不错的工作，其他的一切都和我当初认识他时一样，读他的博客就像是在和一位久未谋面的老友交谈。
But the rest of it (a good marriage, children, work that was valuable) seemed like everything you’d hope to find when looking up an old friend.
弥尔顿似乎已经决定不结婚了，因为他决定把自己和诗歌结合起来。
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
他的新任女友没有跟他说她已经结婚。
他很吃惊他们居然已经结婚了–他们看上去他们如此不同。
He was surprised they had married – they had seemed so different.
一次，他就像这样住进了他的一个老同学布朗的家里，布朗已经结婚安家，过着稳定的生活。
Once he quartered himself like this on an old schoolmate of his, named Brown, who had got married and steady and settled down.
在几十年后，他回到了过去生活的地方，发现他从前的情人已经结婚很久了。
After many decades he returns to his old life to find his former love has long since married.
“我已经结婚了很长时间了并且那是很好的生活方式，”他说。
"I had been married for a long time and it was a nice way to live," he said.
“我们已经结婚了100年。”他说道。
杰悌里说，女孩本人还不知道她已经结婚了，他将为此案提出上诉。
The girl does not know she is married, said Jtili, adding that he will appeal.
在韩国，对于新郎来说，让他已经成功的结婚的朋友为他雕刻母鸭子作为祝福他的婚姻幸福的象征，是一种风俗。
In Korea, it is customary for grooms to request that their successfully married friends carve them wooden ducks as a token of great marital bliss.
在韩国，对于新郎来说，让他已经成功的结婚的朋友为他雕刻母鸭子作为祝福他的婚姻幸福的象征，是一种风俗。
In Korea, it is customary for grooms to request that their successfully married friends carve them wooden ducks as a token of great marital bliss.
应用推荐