他已经做过二十五次手术，现在装了一只假腿。
当我二十五岁的时候：爸爸对此了解，但是这是他应该了解的，因为他已经经历了这么多。
Twenty-five years old: Dad knows about it, but then he should, because he has been around so long.
第二位是一个待人和善的小伙子，他已经服用了处方海洛因超过二十五年，但他经营的生意十分成功，正直地过着郊外生活。
Next was an affable chap who has been on prescribed diamorphine (heroin) for more than a quarter of a century, while running a successful business and leading an upright suburban life.
十五个月以来第一次，他心里想到那位天天陪着女儿坐在那里的先生也许已经注意他，并会觉得他这样殷勤有些古怪。
For the first time in fifteen months, he said to himself that that gentleman who sat there every day with his daughter, had, on his side, noticed him, and probably considered his assiduity singular.
距马丁·路德·金讲出他的梦想已经有四十五年过去了，美国将朝着对于公正的伟大呼唤的实现迈出重要的一步。
Forty-five years to the day after Martin Luther King spoke of his dream, America will take a giant leap towards the realisation of that great call for justice.
“我现在已经三十五了，无论如何都应该更进一步了，”他说。
"I'm in my mid-thirties now, and I should be farther along somehow," he said.
你想，他死的时候才三十五岁，可是他已经写了六百首曲子。
Just imagine: he died at thirty-five and he wrote six hundred pieces of music.
这位众议员指责白宫已经成了一座宫殿，他说，范布伦所睡的床就和法国国王路易十五睡的床一样。
The Congressman charged that the White House had become a palace. He said Van Buren slept in the same kind of bed as the one used by the French King, Louis the Fifteenth.
最后老汉拿定主意，他八十五岁了，隔了三十年才重返社会，已经没有自己的位置。
In the end Lee decides there is no point for him, now an eighty-five year old man, to resurface into a society from which he has disappeared for three decades.
使用这个标记，他已经建立了从泰国和越南的一系列树木年轮年表，以表明在十五世纪早期横贯大陆和东南亚的一段严重的干旱期。
Using it, he has built up a series of tree-ring chronologies from Thailand and Vietnam that indicate a period of severe drought across mainland South-East Asia in the early 1400s.
十五分钟后，我已经在餐桌前了，正对面坐着凯塔·琳娜的祖父，我们喝着他自酿的白葡萄酒，吃着凯塔琳娜的嫂子刚刚烤好的糕点。
Fifteen minutes later, I was sitting across a kitchen table from Katarina's grandfather, drinking his homemade white wine and eating confections that Katarina's sister-in-law had just baked.
因为他的儿子已经十五岁了，可是一点男子气概都没有。
州长的办公室人员表示，作为州长，他每年有一十五万美元的收入，体恤到德克萨斯州的财政紧张，他已经尽量不买奢侈品。
The governor's staff said Perry, who earns $150, 000 a year as governor, has cut back on some luxuries in response to the state's tight finances.
这个名叫比利的男人大概四十五六岁，他刚刚才从报纸上看到报道说，多莉·帕顿已经57岁了。 就因为这个消息，他的那个早晨，那一整天乃至整个星期全都崩溃了。
The man, mid-40s and named Billy, has just read in the newspaper that Dolly Parton has turned 57 years old and, with that, his morning and day and night and week are ruined.
苹果总裁乔布斯今天首次公开宣布他已经接受了肝脏移植手术——捐献者是一名死于车祸的二十五六岁左右的男子。
Apple's chief executive, Steve Jobs, today publicly acknowledged for the first time that he has had a liver transplant - and the donor was a man in his mid-20s who died in a car crash.
乔．格林？真的吗？我敢说我已经整整十五年没见过他了，真的！他看来如何？
Joe Green? Really? I haven't seen Joe Green for fifteen years, I'll bet! How did he look?
到他十五岁时，他已经学会了拉小提琴。
By the time he was fifteen he had learned playing the violin.
我爸爸已经八十五岁，他比以前开车开得慢多了。这也是自然的。
My dad is eighty-five and naturally he drives much slower than before.
他十四岁，个子稍矮，但已经是满脸皱纹，好像是饱经风霜的三十五岁的人。
He was small for his age, being fourteen, but his face was as lined and careworn as a man of thirty-five.
你父亲有六十么？——他已经六十五了。
Is your father sixty years old? He is already sixty years old.
他已经六十五了。
到十五岁，他已经掌握小提琴的技巧。
到十五岁，他已经掌握小提琴的技巧。
他躺在一张已经躺过三十五年的熟悉的床上。
The bed where he laid on is just the one which he has slept on for thirty-five years.
1966年8月，在他快满六十五岁的时候——许多人在这个年龄已经退休——他开始了一生中最了不起的一次航海。
In August, 1966, at the age of nearly sixty-five, an age when many men retire, he began the greatest voyage of his life.
五十五岁的时期：“很缺憾，父亲已经去世了。爽快地讲，他的有些宗旨真实不错。”
The fifty-five-year-old:" It is a pity that father is dead. To be frank, some of his ideas are quite good."
“即使是已经十五六岁的孩子，还是很容易受伤害。”他说。
"Even though they're 15, 16 years old they're still pretty vulnerable," he says.
他的代理人也指出，由于现在的法定臭氧限制是十亿分之七十五的浓度，已经足以应付2013年的审核，这无论如何都会帮助推迟臭氧量的减少。
His proxies also argued that, as the current legal ozone limit-75 parts per billion-was up for review in 2013, it anyway made sense to delay reducing it.
若然他现在还在世的话，也已经三十五岁了。
若然他现在还在世的话，也已经三十五岁了。
应用推荐