有一位教我们时间很短的家庭老师，这样的行为就是他最得意的消遣。
We had for a short time a tutor of whom this was a pet diversion.
这也就是为什么派克先生根本就不听我们解释的原因。因为这是他的工作——永远站在老师一边。
This would almost explain why the principal wouldn't even listen to what I said, because it was his job to always side with the teachers.
“上学时，老师教我们的最重要内容就是什么事不可以做，”他说，“但在现实生活中，我们得到的教训就是如何避免遇到麻烦，并在社会上生存下去。”
“In training, the most important lesson they teach you is when not to do something,” he said. “But in real life, it's all about staying out of trouble and surviving.
他就是我们皈依的老师——释迦摩尼佛。
他就是我们昨天在公共汽车站遇到的那位老师。
我不知道他就是我们的体育老师。
这句话翻成中文就是：“当老师在黑板前讲解数学题的时候，我们都偷偷地笑，因为他裤子后面有个裂缝，他自己还不知道。”
We were all laughing up our sleeves at the teacher when he was up at the blackboard explaining the math problem. He had a rip in the back of his pants and didn't know it.
我们现在最担心的就是如果孩子知道了，他的心理压力该有多大，他周围的同学、老师该怎么看他。
We are now most worried about is if the child know that he has the psychological stress of the extent of classmates around him, the teachers how to watch him.
我们的英语老师就是那位男子，他在和穿红衣服的女孩谈话。
Our English teacher is the man who is talking with the girl that is in red.
这就是那个男孩，他母亲是我们的语文老师。
我认为我有责任告知他的高中老师和校长，我们全家的目标就是要让他上大学。
I made it my responsibility to inform all of his high school teachers and principals that our family goal was for him to attend college.
我认为我有责任告知他的高中老师和校长，我们全家的目标就是要让他上大学。
I made it my responsibility to inform all of his high school teachers and principals that our family goal was for him to attend college.
应用推荐