通常来说,侍从们的武器是由领主们所赐予的,通常还包含马匹与其他装备,众所周知,如果一个侍从死在他侍奉领主之前,地租(也就是租地继承税)就是对他最好的褒奖。
Often a sword was issued by a lord to his retainers along with other equipment and even horses, together known as a heriot, repaid if the retainer died before his lord.
对于学生们百思不得其解的问题,他的办法是反问学生一系列问题,从而引导他们找到自己对于该问题的答案,这就是后来众所周知的“苏格拉底法”。
His method of asking his students a series of questions to lead them to their own answer to a question they are pondering has become known as the Socratic Method.
中国是一个例外,在那里,科比就是上帝,因为他那众所周知的工作态度而被人广为尊敬。
China is the exception. There, Bryant is a God among men, an athlete respected and revered for his work ethic above all else.
这个人就是我在踢a级联赛中的第一位教练,而且他在意大利也是被大家众所周知的。
He was my first A-league coach and he was very well-known in Italy - but sadly he is no longer with us.
众所周知,雷恩的墓志铭中写道,大教堂本身就是他的纪念碑。
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.
众所周知XO酒是一种非常贵的酒,但是在这个男人的眼里好像就是小菜一碟,由此我们可以判断他非常有钱。
It is known to all that XO is among the most expensive alcohols, but is as water to the man's eyes who we can deduce is very rich.
众所周知XO酒是一种非常贵的酒,但是在这个男人的眼里好像就是小菜一碟,由此我们可以判断他非常有钱。
It is known to all that XO is among the most expensive alcohols, but is as water to the man's eyes who we can deduce is very rich.
应用推荐