他就坐在化妆室里，茫然地望着前方。
当贝萨特不学习科学、地理和数学时，他就坐在Louhivuori的书桌旁，从一大堆书里拿出来一些，一本接着一本地阅读。
When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
令我惊讶的是，他就坐在我旁边。
大多数情况，他就坐在我隔壁房间。
我们吃饭时，他就坐在我对面。
这是被盗窃，他就坐在我旁边的座位。
奥德美：他就坐在你旁边。
他就坐在我的前面。
说着，他就坐到了白兰地酒桶上，开始装烟斗。
And thereupon he sat down across the brandy cask, and began to fill a pipe.
他就坐在我的前面，我一下子爱上了他脖子的背影。
He was sitting in front of me and I fell in love with the back of his neck.
他就坐在我边上。
如果有客人，通常他就坐在了女主人旁边的权利。
If there is a guest, he usually sits on the right of the lady of the house.
我昨天见到他了。我们吃饭时，他就坐在我对面。
I saw him yesterday. When we had dinner, he sat right opposite me.
他就坐在我的身旁，我不觉发现了他那不悦的沉默。
He was seated near me, and I could not help noticing his moody silence.
好一阵子，他就坐在那儿呆呆地盯着桌上那一叠钱。
For a long time, he just sat and stared at the stack of money on the table.
他就坐在我前头的大门口，正往笔记本里写着什么。
He was sitting on the gate ahead of me, writing in a notebook.
加里：然后他就坐在那里，对着考卷看了3个小时，一个字也没写！
GARY: Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word!
他就坐在用餐区前面，一边喝咖啡，一边挑剔着餐厅里食物的份量太少。
He sat up front in the dining area, drinking coffee and being particular about the restaurant's measly offerings.
他就坐在那儿，河水现在变成了金黄色，河那边是绿色的堤岸和远远的树丛。
There he was, with the river bright golden now, and beyond it the green bank and the distant trees.
当他点在午后的阳光一成熟，他就坐在后面，耐心地等待水果下降，由树到他的爪子。
When he spots one ripening in the afternoon sun, he sits back and patiently waits for the fruit to drop from the tree into his PAWS.
我们每月付 150 块给你，要是他就坐在这儿…一直看电 视的话，我们就带他走。
We're paying you $ 150 a month. If he's gonna be sitting around…watching TV all day, we're taking him out of here.
于是，他就坐在那儿和麦德聊天，声音大得我们所有人都听得到，宽大的前额已经开始晒得发红。
So there he sat, talking to Mert Entwhistle loud enough for all of us to hear, his broad white forehead already starting to redden with the sun.
我的精神病医师对我说我不再需要他了。所以他就坐在角落里自己读书了。书名：我很好你很好。
My psychiatrist says I don't need him anymore. So he just sits in the corner and reads. 'm ok You're ok.
现在他再也不能在园子里玩耍了。于是他就坐在一张大椅子上看着孩子们做游戏，欣赏那美丽的花园。
He could not play in the garden now; so he sat in a big chair and watched the children at their games and looked at his beautiful garden.
哈巴特先生对当地的电视台说，“我当时吓坏了，我看着婴儿，他似乎只有8个月大，他就坐在那里。
'I was definitely in shock, ' Mr Hubbard told local news station WOAI-TV. 'To me he looked like he was eight months old with a pamper, just sitting there.
这之后他就坐下汪汪叫起来，直到有人来把它放出去。出去之后，它又马上把自己放进来，接着再开始叫。
Then he sits and barks until someone lets him out. After this he immediately lets himself in and begins barking again.
Biltmore早在15年前就被改造为一个办公大楼，而那些长椅也不见了——当时他就坐在长椅上打量那些女孩子。
The Biltmore was turned into an office building more than 15 years ago, the couches where he sat, girl-watching, gone.
“他就坐在那儿——看他脚摆放的位置，”约翰抬了抬下巴指向收费员闷燃着的鞋子以示强调，“他甚至都没试着逃走。”
"He just sat there-the position of his feet," John pointed at the man's smoldering shoes with his chin for emphasis. "he didn't even try to get away."
“他就坐在那儿——看他脚摆放的位置，”约翰抬了抬下巴指向收费员闷燃着的鞋子以示强调，“他甚至都没试着逃走。”
"He just sat there-the position of his feet," John pointed at the man's smoldering shoes with his chin for emphasis. "he didn't even try to get away."
应用推荐