不一会儿他就不见了。
一到干活儿的时候，他就不见了。
几分钟后他就不见了。
他在那儿一动不动地停留了一会儿，象是那座建筑物上的石雕装饰品一样，然后，就听得一声失望的长叹，他就不见了。
For an instant it remained motionless as one of the stone decorations of the building, then after a long sigh of disappointment the head disappeared.
他打开2号公寓的门锁，向后瞥了拉里一眼之后走进去就不见了。
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.
如果你用一块布盖住婴儿最喜欢的玩具，他会以为玩具不见了，就不再找了。
If you cover a baby's favorite toy with a piece of cloth, the baby thinks the toy has disappeared and stops looking for it.
他认为如果他看不见某种东西，它就不存在。
He thought that if he couldn't see something, it didn't exist.
他一举起弓，天鹅就不见了。
他混进人群里就不见了。
黑人随即不见了，他穿过屋子，走出后门，从此就不见踪影了。
He walked right through the house and out the back and was not seen again.
前一秒钟他还能感觉到女孩的呼吸，下一秒钟她就不见了。 尽管老陈是个爷们，但是据他自己说当时也是失声恸哭。
One second he could feel her breath on him; the next she was gone and Mr. Chen tough as he was claimed to have burst into tears.
他伤心的哭诉着说道，一旁的亲戚不断安慰着他，“我把儿子背在背上，朝一根木头游去，一个巨浪打来，儿子就不见了。”
I grabbed my son on my back and swam to a piece of wood, but my son disappeared after being hit by a huge wave.
于是他微微鞠了一躬，重新踅进草木丛中，立刻就不见了。
And then, with a slight bow, turned again into the plantation, and was soon out of sight.
正当他们注视着他那敏捷的跳跃，惊奇于他的大胆时，突然只见爱德蒙脚下一滑，他们看到他在一块岩石的边缘上摇晃了一下，就不见了。
But even while they watched his daring progress, Edmond's foot slipped, and they saw him stagger on the edge of a rock and disappear.
他把脏裤子留在屋外，但是他晚点去找的时候就不见了。
He left his soiled pants outside the hut, but when he went to find them later they were gone.
可是，他的公司原来是骗人的。他收了人们买新车付的定金，然后拿了这些钱就不见了。
But his business turned out to be fly-by-night: he collected people's deposits on new cars and then disappeared with everybody's money.
卢克.塔布斯描述了一个目击者惊恐地跑回房子，尖叫着呼喊救命的情形：“他只见水花四溅，鲨鱼叼着那个人在水里翻滚，然后就不见了人，也看不到任何东西了。”
Luke Tubbs told how a witness ran to his house in shock and screaming for help: "He just saw a big splash and then the shark roll over in the water with the guy and then [he saw] no body or anything."
Long说“他在水下离泰坦尼克号50英尺，他听到‘倏噗’的声音然后船就不见了。
"He was in the water 50 feet from the ship, he heard a 'shloop, ' and it was gone, " says Long.
但因为他只能看，却听不见，他就不知道什么人正在说些什么话，而且，一旦战斗停止，谈话开始，也就不值得再往池水里张望了。
But as he could only see, not hear, he did not know what anyone was saying and, once the fighting had stopped and the talking had begun, it was not worth while looking in the pool any longer.
我看见他走下人行道，穿过马路，进了邮局，就不见了。
I saw him step off the pavement, cross the road, and disappear into the post office.
仆人正在忙乱之间，那人就不见了。以色列王对他说，你自己定妥了，必照样判断你。
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
自从毕业那天起他就不断不见父亲。
他绕过拐角就不见了。
他转过拐角处就不见了。
他把你的钱都用完了，人就不见了。
他把你的钱都用完了，人就不见了。
应用推荐