虽然他没有支持我们，但是他尊重我们。
他尊重我们的情感，所以我们都信任他，愿意听他的教导。
He respects our feelings, so we all trust him and feel glad to follow what he says.
他向我们保证我们报道的一些很接近于事实真相，他尊重我们。
He assured us that some of what we have reported is very close to the truth, and that we had his respect.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
我们尊重他的观点，却不赞成。死刑执行在美国应该予以公开。
We respectfully disagree. Executions in the United States ought to be made public.
此时他的亲人一定非常痛苦，我们已请求媒体尊重他们的隐私，在事情没弄清楚之前，不要无根据地猜测。
This is an extremely difficult time for his loved ones and we are asking the media to please respect the family's privacy and avoid speculation until the facts are known.
在这组文章中的另外一篇中，布鲁姆(amy Bloom)写道，在奥巴马夫人身上，我们看到了一个看起来被她的优秀丈夫锺爱、尊重和欣赏的女人，而她对他的感觉也是一样。
In another article in the package, Amy Bloom asserts that in Ms. Obama 'we get.. a woman who seems to be loved and respected and enjoyed by her admirable husband, toward whom she feels the same way.
现在，每次谈判的时候他都会告诉自己，“如果我退一小步，对方会更开心，那我们就能建立长期的合作关系，还能以诚相待，彼此尊重。”
Now, when he's negotiating: "If I get a little less, if I make the other guy happier, we can have a long-term deal, and treat each other with trust and respect."
我已经不能确切地记得我们到底说了些什么，但我记得他总是在聆听，这让我觉得自己很受尊重。
I don't remember exactly all that we talked about, but I do remember that he always listened and I felt appreciated.
希拉克先生承诺将拘捕和处治这些骚乱分子，但是要结束这些骚乱行为，他还说：“我们需要尊重所有人，要公正，每个人机会均等。”
But while Mr Chirac promised arrest and punishment for rioters, he added that “respect for all, justice and equal opportunity” were needed to end the violence.
我还要感谢我们出色的大使洪博培，他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。
I'd also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations.
他说，“首要原则就是充分尊重伊拉克的主权，我们不会达成任何侵犯伊拉克主权的协议。
The first [principle] is full respect for Iraqi sovereignty. There isn't going to be any sort of an agreement that infringes upon Iraq's sovereignty.
他说：“我们每一个人都必须执行我们的使命，要认识到，让当地人了解我们尊重他们，尊重他们的文化敏感性，我们做事是负责任的，有透明度，这些对于我们赢得阿富汗人民的信任非常必要。”
Each of us must execute our mission with the realization that displaying respect, cultural sensitivity, accountability and transparency are essential in gaining the trust of the Afghan people.
这将要求我们尊重他人，即使我们与他观点不和。
It requires us to respect someone, even when we disagree with them.
他是这么好的一位老师，我们都尊重他。
他还告诉我们赢得尊重的最佳途径就是专心学习并取得好成绩。
He also told us that the best way to earn respect was to to study and get high grades.
他不仅是我们的老师也是我们的朋友，我们尊重他爱戴他。
He is not only our teacher but also our friend. We all respect and love him.
他说：“我们尊重寺庙的决定。”
但是，因为我们要对他人尊重，所以我们否认的是他的行为，而不是这个人。
But, as we must treat others with respect we must disapprove of the behavior and not the person.
我相信，在他的一生中，他一直是值得我们尊重的。
他不仅是我们的老师也是我们的朋友，我们尊重他爱戴他。
She is not only our teacher but also our friend. We all respect and love her.
斯坦福桥会永远欢迎并且接待卡洛，并且尊重他在我们俱乐部历史中的地位。
Carlo will always be welcome at Stamford Bridge, where he will be given the reception and respect his position in our history deserves.
爸爸：也许，可是他对我们那么粗鲁无礼，我觉得我们有必要惩罚惩罚他，要不然他将来会不尊重我们的。
Dad: Maybe, but now that he has been so rude tous, I feel like we have to punish him or he won'trespect us.
他说：“这是我们所说的尊重该地区其他国家的内在含义”，这些国家包括突尼斯和埃及。
"This is something that we've talked about with respect to other countries in the region," he said, including Tunisia and Egypt.
他告诉我们要理解并尊重他人。
他告诉我们要理解并尊重他人。
应用推荐