他对这事是什么态度？你摸底了吗？
What's his attitude toward this business? Have you felt him out?
他对这事很放心。
什么东西也不能唤起他对这事的同情。
他表明了他对这事的看法。
咱们私下说说，我觉得他对这事知之甚少。
他对这事是什么态度？
在决定谁该承担责任以前，我们想听一听他对这事情的描述。
Before we decide who was responsible, we want to hear his side of the story.
他告诉我：“几个月前，我Kinshasa的前女友给我打来电话，她说她孩子是我的” 那他对这事是什么感受呢？
She phoned to say that I was the father of her son.” How did he feel about this?
他告诉我：“几个月前，我Kinshasa的前女友给我打来电话，她说她孩子是我的”那他对这事是什么感受呢？
"A few months ago", he tells me, "I was called by an ex-girlfriend of mine from Kinshasa. She phoned to say that I was the father of her son." How did he feel about this?
对我的仆人说，你作这事，他就去作。
如果一个设计师对告诉与他一起工作的人他们做了不好的决策这事觉得很为难，那么在一开始，这个设计师就处在了很不利的位置。
Designers who have a hard time telling the person they are working with that they are making a bad decision are putting themselves at an early disadvantage.
米兰——科比·布莱恩特说，在NBA停摆期间他将在效力意大利这事是“很有可能的”而且这个国家对科比来说就像家一样，因为他小时候在那里住过一段时间。
MILAN -kobe Bryant said it's "very possible" he will play in Italy during the NBA lockout, adding the country is like home because he spent part of his childhood there.
他告诉观察员报，“对我来说，这事无足轻重。”但作为一位成功的前编辑，他完全理解出版商的困境。
"To me, it's an inconsequential matter," he told the Observer, but as a distinguished former editor he fully understands the publishers' dilemma.
天使对他说：“这事我也应允你；我不倾覆你所说的这城。”
He said to him, "Very well, I will grant this request too; I will not overthrow the town you speak of."
你能做的：如果你对这个男人没感觉，那使他感觉更好这事和你无关。
What You Can Do: If you're not feeling the guy, it's not your problem to make him feel better about it.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
主人叫他来，对他说，我听见你这事怎吗样呢。
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee?
20：6神在梦中对他说，我知道你作这事是心中正直。我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
警方说他的帮助对这事很重要。
Police said his help would certainly make a difference in this affair.
天使对他说，这事我也应允你。我不倾覆你所说的这城。
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
帕默对他老婆没有把这事告诉他感到不爽，并暗指她在7年前也骗了他。
Palmer is upset that she did not tell him about this, and alludes to a time when she deceived him seven years ago.
Bellick在病号区里，通过对讲机指责Mack对犯人过于温和，并且告诉Mack如果他不能独自处理好这事，“这个星期的薪水就别想要了。”
Bellick, in sick bay, accuses Mack of being soft on the cons and tells Mack that if he can't deal with the problem himself, "Don't bother cashing your paycheck this week."
虽然告诉别人我们对他或者她不感兴趣这事并没有“完美”的时间，但在一家高档餐厅吃饭的中间或者在他或她为一场重要考试学习时这样做并不理想。
While there is no "perfect" time for telling someone that we are not interested in him or her, in the middle of a fancy restaurant or while he or she may be studying for a big exam is not ideal.
虽然告诉别人我们对他或者她不感兴趣这事并没有“完美”的时间，但在一家高档餐厅吃饭的中间或者在他或她为一场重要考试学习时这样做并不理想。
While there is no "perfect" time for telling someone that we are not interested in him or her, in the middle of a fancy restaurant or while he or she may be studying for a big exam is not ideal.
应用推荐