证人无法证实他对警方的陈述.
The witness was unable to provide corroboration f what he had told the police.
他说他对警方的供述是迫于压力。
He said that he made his statement to the police under pressure.
他对警方说他的行为是出于自卫。
在1987年8月，他对警方声称，他实施了另外5起谋杀，并且甚至说出他埋藏尸体的地点，但是警方未能证实这些陈述是否为真。
In August 1987 he claimed to police that he had carried out another five killings and even said where he had buried the bodies, but the police were never able to prove whether these claims were true.
警方已派人对他进行盯梢。
警方对他采取了耐心细致的方法。
那个12岁的男孩失踪三天了，警方对他的安全感到担忧。
The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days.
他卸任后，警方表示希望对他进行质询。
After he left office, the police said they wished to question him.
他一直与警方争讼着，而且对警方十分气愤。
He had been arguing with the police, and was angry with them.
至少在上周初，人们就已经预计杰克逊之死的调查结果会是他杀。 当时对莫瑞医生展开的调查取得的警方搜查证证词提交给了法庭。
A homicide finding has been expected since at least early last week, when a police search-warrant affidavit arising from the investigation into Dr. Murray surfaced in court.
警方说他的帮助对这事很重要。
Police said his help would certainly make a difference in this affair.
今天下午的采访中，约瑟·瓦尔对CNET表示，警方和苹果公司的安保人员从来都没联系过他。
In an interview this afternoon, Jose Valle told CNET that neither the police nor Apple security ever contacted him.
在他下葬之日，警方对他的姓名仍旧一无所知。
他和两名同伙被指控在俄亥俄州哥伦比亚市抢劫一对夫妇。 警方说，斯蒂芬在被劫妻子的钱包中发现一名女士的ID，接着在出现在她门前微笑着邀约：来跟我约会？
After he and two accomplices allegedly mugged a couple in Columbus, Ohio, police say he found the woman's ID in her purse, then showed up at her door with a simple proposal: How about a date?
阿基诺说，对于这次对大巴的突然袭击，僵持到一定时间，他和警方突击队都失去了耐心。
Aquino said that there was a point during the haphazard assault on the bus when he lost patience with police commandos.
作为对他神秘死亡调查的一部分，警方昨天回到他在洛杉矶的家中提取了更多的药物。
As part of the investigation into his mystery death, police returned to his home in Los Angeles yesterday to pick up more medication.
被捕的嫌犯对杰克说，只要杰克能帮助他脱离警方的拘留，他会向杰克老实交待情况。
The captured suspect tells Jack that he'll talk only if Jack helps him not to get arrested.
如果警方发现这一指控不属实，那么休恩就有可能继续留任，尽管公众对他冷淡，但是他却得到了卡梅隆的支持。
If the police do not find that an offence has been committed, Mr Huhne is likely to survive in his role, despite the lukewarm public backing he has received from David Cameron.
他对天空新闻说警方在当天傍晚已经确立了处理危机的原则——对公共事件的快速反应是常规的危机处理方案。
He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening - a response to major public order events - was a routine contingency plan.
可是现在他的证词受到质疑，一位英国议员说，警方应该对他的证词进行调查。
But now his testimony has been challenged and a British parliamentarian says it's a matter for the police to investigate.
戴维斯先生对警方说他的行为属于自卫，因为当时那两个他认为要抢劫的人拿出了枪。
Mr Davis has told police that he acted in self-defence when the men, who he thought were robbers, pulled out guns.
隐居数十年的昆德拉坚持他与此事毫无瓜葛，对这份警方记录十分困惑。
Mr Kundera, a recluse for decades, insists that he had no involvement in the affair and is baffled by the document.
这位名叫琳恩·斯特林的妇女告诉警方，她是从一个专门从事拆房工作的朋友那里得到这具骨骼的，而后者曾经对她表示他是在约30年前帮忙拆除底特律一所学校时发现它的。
Lynn Sterling told police she obtained the remains from a friend who works in demolition and who said he found them in a Detroit school he helped demolish about 30 years ago.
他说警方也对出事地点完成调查，今日会与目击者谈话。
He said police had finished examining the area where the accident occurred and would begin speaking to witnesses today.
但是自从见到了DaSilva警官之后，他已经改变了观念，他现在试图帮助其他的居民克服对警方的害怕。
But since meeting Officer da Silva, he has changed his mind and now tries to help other residents conquer their fear of the police.
人们赞许他提升了警方对枪支与帮派的管理水平，这一点在2007年十一岁的里斯·琼斯恶性枪击案中尤为明显。
He is credited with invigorating the force's approach to both guns and gangs, notably in the case of the fatal shooting of 11-year-old Rhys Jones in 2007.
警方对他不在场的辩解表示怀疑，因为他已有前科。
The police are suspicious of his alibi because he already has a record.
警方对他不在场的辩解表示怀疑，因为他已有前科。
The police are suspicious of his alibi because he already has a record.
应用推荐