他还和其他官员一起去他的车库取回一把来历不明的枪，说这把枪曾为受害者持有。
And he went to his garage with other officers to retrieve an untraceable gun he would claim belonged to the victims.
他派遣大批官员到这里骚扰我们的人民。
政府官员指控他煽动人们造反。
他真倒霉，那些官员也在观看这场比赛。
Unluckily for him, the officers were watching this flight too.
他被谴责行为有失官员身份。
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
他是布什任总统时的白宫官员。
一位校方官员告诉美国有线电视新闻网说，他被退学了。
他被一些思想更为守旧的官员所厌恶。
He is loathed by some of the more traditionally minded officers.
他一直在与英国议员和政府官员会晤。
He's been meeting with British parliamentarians and government officials.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
正在加州度假的总统表示，他已经与政府官员讨论了此事，没有发现经济隐患。
On vacation in California, the President said he has reviewed the matter with administration officials and found no underlying problems with the economy.
当萨默斯乘坐豪华轿车或飞机时，桑德伯格会放弃紧挨着他的位置，留给别的官员和职员与这位老板接触的时间。
When Summers travels by limousine or airplane, Sandberg will give up his position next to him, leaving other officials and staff time to contact the boss.
考夫曼说他想知道地区官员是否把预算短缺的问题隐瞒到了11月选举之后，直到选民们批准为学校发行2.12亿美元的债券。
Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.
挪威官员于凌晨4点通知了他在墨西哥城的妻子。
Norwegian officials notified his wife in Mexico City at 4:00 a.m.
官员们也报告说另有两艘船显然正朝马耳他驶去。
The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta.
他的60个下级官员都以他为榜样。
不同寻常的是，作为一位日本政府官员，他能讲流利的英语。
Unusually, for a Japanese politician, he's a fluent English speaker.
他被他所认为的美国官员的独断专行吓住了。
He is struck by what he calls the individualism of American officers.
尽管他手下有许多官员，但重要的决定还是他自己做。
He had administrators under him but made the crucial decisions himself.
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
他是总理府前任首席官员。
也许几周后他要去佛罗里达度假，而且他对我这个财政资助官员很好。
Maybe he's going to Florida for a break in a couple of weeks and he's being nice to me who is the financial-aid officer.
他派下级官员晚上提着油桶在城里四处走动。
He sent lower officials to walk around the city at night with buckets of oil.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
他们很可能是被这个城市的其中一个精英雇佣的，也许是一位罗马官员想要庞培式的内部装饰，好让他怀念家乡。
They were likely hired by one of the city's elite, perhaps a Roman official wanted Pompeii-like interior to remind him of home.
在他38岁时，他治好了王子的儿子，并受邀在宫廷中担任官员。
When he was 38, he cured the son of the Prince and was invited to be an official in that court (宫廷).
官员们从监狱中释放了他。
官员们从监狱中释放了他。
应用推荐