我跟他通电话的时候，听声音他好像生气了。
他熟悉了她生气的时候，蓝眼睛会慢慢变暗，几乎成了黑色，好像一有可能，就要发作起来。
He learned to watch for her blue eyes to go dark, nearly black with temper, and to get out of the way if they did.
他对许多中国出口商把CE标志盖在产品上的行为很生气，因为那造成一种印象，好像产品都是符合欧洲标准的。
He fumes about the CE stamp many Chinese exporters put on products to give the impression they are made to approved European standards.
他的女友突然离开了电影院，好像非常生气。
His girlfriend suddenly left the cinema as if (she was) very angry.
我猜它们的想法是：‘哎呀，我的主人因为什么事情超级生气，虽然我不知道是什么事情，但是如果我摆出一副难过的样子他好像就会冷静一点，所以我再做一次这个表情好啦。’
My guess is that their thinking is: 'Oh man, my owner is super mad about something, but I don't know what, but he seems to calm down when I give him the sad face, so let's try that again.
布鲁诺显得很生气，闷闷不乐，好像是为他自己注定一辈子要运水而愤恨的样子。
Bruno looked very angry, feel depressed, as if his life is destined to transport water and resentment.
他看起来好像很生气，但是他的笑容出卖他。
团体引导者说：“听起来好像你是对你父亲生气。” 他回答道：“不，我不这么认为。”
The facilitator says, "it sounds as though you might be angry at your father."
我的询问好像使他非常生气，因为他马上握紧拳头在头上晃了晃，还用土语对我含糊不清地说了一句什么。
My query seemed to have bothered him, because he immediately began shaking his fists over his head and shouting at me unintelligibly in his native tongue.
他变得生气了，两眼狠狠地盯着我，他看上去好像快控制不住自己了。
He was becoming angry, and was staring fiercely at me. He looked as if he was about to lose control.
他看上去好像生气了。
他看上去好像生气了。
应用推荐