我认为他夸大了两件事的相似之处。
I think he exaggerates the parallelism between the two cases.
另一些黑人觉得他夸大其辞。
他夸大旅行的危险以吓唬他们不要去。
He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them not into going.
但是他正在为他夸大空洞的许诺付出代价。
他夸大了受反应接触影响的精确相互作用。
He exaggerated the exact interaction impacted by the reacting contact.
他夸大了事件的重要性。
他夸大旅行的危险，是为了恫吓他们不敢去旅行。
He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.
他夸大了哪些？
现在，有人说他夸大了成功的几率而其手术产生了更严重的后遗症。
Now, some are saying he exaggerated the chance of success and that the surgery left them worse off.
我觉得他夸大了很多事，让他平庸的一生听起来更有趣。
I think he trumped it up to make his otherwise mediocre life sounds more interesting.
耶和华说，我知道他的忿怒是虚空的。他夸大的话一无所成。
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲，听说他狂妄，骄傲，忿怒，他夸大的话，是虚空的。
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
伯明翰妇科医院的高级妇产科医生兼妇科学专家贾斯汀·克拉克博士也反对沃尔什的说法：“他夸大了无痛分娩的危害，无痛分娩并没有滥用。”
Dr Justin Clark, a senior obstetrician and gynaecologist at Birmingham Women's Hospital, also rejected Walsh's claims: "he's exaggerating the risks of epidurals." They aren't overused.
他往往夸大困难。
像很多有关他的故事一样，这个也有点儿夸大的意味。
他坚持认为西方的担忧被高度夸大了。
他将夸大他的经济计划。
他认为我在夸大其词。
他总是试图对自己的错误轻描淡写，对别人的错误夸大其词。
He always tried to minimize his own faults, while exaggerating those of others.
他不见得是真的说谎，但他的确是有意夸大。
It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
He tried to play down my part in the work and play up his own.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
马尼亚戈撒谎并夸大了他的主张，以增强他们的信心。
Maniago lied and exaggerated his claims to boost their confidence.
那取决于他是否能从错误中吸取教训，并且不夸大他所取得的胜利。
That depends on him learning from his mistakes and not exaggerating the extent of his success.
所以一个男人可能夸大他所拥有的东西，让自己显得更能让女人动心。
So a man may overstate what he has to make himself appear more desirable to a woman.
一个演员灌注在悲剧角色的力气越多，他越是谨慎小心，不去夸大它。
An actor lends more force to a tragic character the more careful he is not to exaggerate it.
和很多的银行一样，汇丰认为至少有一些可能使市值损失夸大了他所面临的损失。
And like many Banks, HSBC argues that there is at least some chance mark-to-market losses overstate the ultimate impairments it will face.
说我认识他，实际上有点夸大。
To say that I knew him is actually a bit of an exaggeration.
但是他经常夸大AQAP的力量。
但是他经常夸大AQAP的力量。
应用推荐