尽管失去了生命所有的东西，他的灵魂从来没有动摇过。在数十年的时间里，一小点一小点地，他挖出了通向自由之路。
Despite losing everything in his life, his spirit never wavers, and he digs his way to freedom, one spoonful of dirt at a time, over the course decades.
他发现自己快要失去自己的家园，然后，在他的一份保单的某项具体条款过期之后，他结束了自己的生命以便其家庭可以继承一大笔财产。
He found himself about to lose the family home and, after a specific clause expired in his insurance policy, he took his own life so his family would inherit a great deal of money.
在他生命要结束时，他失去了对身体的控制，被他的自尊遗弃，而这一切在他的弥留之际，他对这一切依然痛苦地清楚。
Toward the end of his life, he lost control of his body and was abandoned by his dignity, something he remained painfully aware of until his final days.
1981年约翰·欣克利(JohnHinckley)实施了针对他的刺杀行动，让他险些失去生命。在医生忙着处理那靠近肺部伤口时，他居然还在讲着一连串的笑话。
In 1981, when John Hinckley tried to assassinate him, he cracked a string of jokes while doctors were dealing with near-fatal lung wounds.
几分钟后，Majdi被引入这个房间。 Majdi看见他最好的朋友头上有一处弹孔，意识到躺在那里的人已失去了生命，他忍不住在一位年长战友的怀中失声痛哭。
He recognised his lifeless best friend, who had a bullet lodged in his head, then broke down and wept in the arms of an older rebel.
他在内心深处觉得他失去了一些东西，那些在他的生命中曾使他的心情沉重的东西。
He felt that his heart was missing something, that there was something that was missing in his life, something that was making him feel his heart heavy.
“远离这个让他失去生命中如此之多的城市，他就会好些的。”路茜说道。
'he will be better far away from this city where he has lost so much of his life,' said Lucie.
尽管肖恩失去了他一大部分的脸，却还没能及时保住他的生命，年仅19岁时，他就因患口腔癌去世。
Sean lost much of his face, but not in time to save his life. His oral cancer killed him when he was only 19.
他的人认定，他的生命将失去它，他的人丧失了生命，我会为了找到它。
He who finds his life will lose it, and he who loses his life for my sake will find it.
他却说没事儿；在他短短的生命中，他已经咽下过自己的舌头，中过毒，在严重的撞车事故中幸存。三个月前他失去了父亲。
He said it was nothing: in his short life, he'd already swallowed his tongue, been poisoned, survived a bad car wreck, and lost his father three months earlier.
当一个男人小心翼翼，他失去了生命力，且失去了他的锋芒。
When a man plays it safe, his vitality is lost, and he loses his edge.
和很多其他来到这里的儿童一样，他几乎就快要失去生命了，因为当时他营养不良、脱水，并且呼吸道感染。
Like many children arriving at the UNICEF-supported facility, he was close to death - malnourished, dehydrated and suffering from respiratory infections.
这是个里程碑，从19944年4月开始经历了好长的旅程，那次是圣马力诺大奖赛，他在周五的练习赛中撞车，在同一个周末他的塞纳失去了生命。
It's a landmark that seemed a long way away in April 1994 when he crashed in Friday qualifying at the San Marino Grand Prix, the race which was to claim the life of his hero Ayrton Senna.
因此无论你是得到还是失去，都请顺其自然，同时怀有一颗感恩的心，感谢他曾走入你的生命，让你真真实实的爱过一次，正是他，丰富了你人生的记忆。
So whether you are still lost, please let it be, and have a heart of Thanksgiving, for he has come into your life, let you really loved once, he is rich in your memory.
然而一爬到顶端，托尼很快发现他的世界滑向了底端，失去了妻子，姐妹，朋友及他的生命。
But once reaching the top, Tony soon finds his world sailing to the bottom after losing his wife, his sister, his friend, and ultimately his life.
然而一爬到顶端，托尼很快发现他的世界滑向了底端，失去了妻子，姐妹，朋友及他的生命。
But once reaching the top, Tony soon finds his world sailing to the bottom after losing his wife, his sister, his friend, and ultimately his life.
应用推荐