由裸体画或部分被遮住的女性形象所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures.
由裸体画或部分被遮住的女性形象(她们支撑着古希腊神殿的石柱顶盘)所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures that supported the stone entablatures of ancient Greek temples.
那幅画他花了一大笔钱购买，却是幅赝品。
The picture, for which he paid an enormous amount of money, was a forgery.
于是大利乌王一心要救但以理，召他的法律顾问来筹画解救他，他们商量这件事情直到日落的时候。
Immediately he set his heart on Daniel to deliver him, calling in counselors, working til the sun went down trying to find a way to get around the law he himself had signed.
他卖画赚了一大笔钱。
我很难指望他为这样一幅画付出一大笔钱。
I could hardly expect him to pay out a large sum of money for such a drawing.
鼓励他画出和自己一样大的画。
他一年大概设计50个徽标，借助电子平板将速画的手绘作品转换成电子格式，显示在其屏幕上。
His doodles, about 50 a year, are9)dashed off using an electronic tablet that translates his scrawlings onto his screen.
馆长在办公室里受到了袭击，他逃往大画廊，从墙上扯下这幅画，启动了防护门。 防护门立刻落下，谁也无法进出，这是进出大画廊的唯一出口。
The curator was attacked in his office, fled into the Grand Gallery, and activated the security gate by pulling that painting from the wall.
馆长在办公室里受到了袭击，他逃往大画廊，从墙上扯下这幅画，启动了防护门。 防护门立刻落下，谁也无法进出，这是进出大画廊的唯一出口。
The curator was attacked in his office, fled into the Grand Gallery, and activated the security gate by pulling that painting from the wall.
应用推荐