他坐在桌子上。
他坐在桌子上，制定自己的计划。
晚饭后，他坐在桌子上，读一些书。
他坐在桌子上，两手抓住桌子的边缘。
He perched himself on the table, his hands gripping the edge of IT.
他坐在桌子上把它压坏了。
证人：没有，他坐在桌子上想我为什么给他验尸！
Witness: No, he was sitting on the table wondering why I was doing an autopsy on him!
他坐在一张桌子上。
为了使对方得到答案，他们竟发明了一套完整的密码系统：坐在右边的一位，需要知道第五题的答案时，他就用铅笔在桌子上轻轻敲五下，坐在左边的一位回敲两次——表示答案是B。
One kid would tap his pencil lightly five times indicating he needed the answer to number 5.
在苔丝来后的好几天里，克莱尔老是坐在那儿聚精会神地读书，读杂志，或者是读他刚收到的邮局寄来的乐谱，几乎没有注意到桌子上苔丝的出现。
For several days after Tess's arrival Clare, sitting abstractedly reading from some book, periodical, or piece of music just come by post, hardly noticed that she was present at table.
列车乘务员让他，和三个打扮得,像鹦鹉的年轻女人，坐在一起,她们的嘴唇涂得红红的，手放在桌子上。
The steward placed him with three young women dressed like parrot Their hands were resting on the table, red speared at the tips.
坐在他平时最喜欢用午餐的长条凳上，一股暖流涌上心头，他惊讶地发现她就坐在桌子的对面了。
In the warmth of a booth in his favorite weekday lunch place, he marvelled at her presence across the table.
他的建议是“每天坐在你的桌子边训练你自己把眼光集中在某一个点上。”
His suggestion is to "sit down every day at your desk and train yourself to focus on one point."
他每周会有几个早上在阿提卡斯书店咖啡厅（Atticus Bookstore Café）坐下来喝咖啡，店里的总经理本·加夫尼（BenGaffney）说弗兰克先生通常坐在靠后的一张桌子上，伴着一叠书。
At Atticus Bookstore Café, where he stops in a few mornings a week for coffee, the general manager, Ben Gaffney, said Mr. Franco usually took a table in the back, books in tow.
证人：不，他正坐在桌子上纳闷为什么我要解剖他！
WITNESS: : No, he was sitting on the table wondering why I was doing an autopsy on him!
她请邓布利多坐在一把摇摇晃晃的椅子上，她自己则坐到了一张杂乱不堪的桌子后面，紧张地打量着他。
She invited Dumbledore to sit on a rickety chair and seated herself behind a cluttered desk, eyeing him nervously.
德拉将表链对叠握在手心，坐在离他一贯进门最近的桌子角上。
Della doubled the watch chain in her hand and sat on the corner of the table near the door.
证人：不，他正坐在桌子上纳闷为什么我要解剖他！
WITNESS: No, he was sitting on the table wondering why I was doing an autopsy on him!
“我坐在我厨房的桌子上和我的家人看着老照片，”他告诉我，“我突然看到一张照片，照片上我的弟弟所在的位置和他当时完全是同一个位置。”
"I was sitting at my kitchen table with my family looking through old photographs," he told me. "I came upon a picture of my little brother in the exact same spot as he was in the present."
他把盘子放在沙斯塔沙发旁边一张镶嵌螺钿的桌子上。他自己交叉着羊腿坐在铺着地毯的地板上。
This he set on an inlaid table beside Shasta's sofa, and sat down himself on the carpeted floor with his goaty legs crossed.
他的个人习惯是坐在窗户边的桌子上。
It was his customary habit to sit at the table by the window.
我当时坐在床上，他坐在电视机旁的桌子上。
I sat on the bed, I think, and he sat on the table next to the TV.
他坐在椅子上，身体向后倾，双脚翘在法官的桌子上，运动鞋没有系鞋带，浑身上下透出对在场所有人的蔑视。
His contempt for everyone in the room extended to his unlaced sneakers braced against the judge's desk as he leaned back on the legs of his chair.
德拉将表链对叠握在手心，坐在离他一贯进门最近的桌子角上。
Della held the silver chain in her hand and sat near the door. Then she heard his step and she turned white for just a minute.
我进去时，那个开出租汽车的麦克坐在一张桌子那里向我招手，他的车子经常就停在我们街角上。
As I came in, Mike, who owned the taxi that used to stand at the corner of our street, waved to me from a table.
他看了下他的成绩，随即跌坐在桌子上。
他看了下他的成绩，随即跌坐在桌子上。
应用推荐