他坐在我的旁边，把花放在他的鼻子上，惊讶地说：“它闻起来很香，也很漂亮。”
He sat next to my side and placed the flower on his nose, and said in surprise, "It smells sweet and it's beautiful, too."
他坐在我的旁边，没有任何的解释或暗示，直白的说：”TIM，你妹妹她死了！
He sat beside me and without any fanfare or explanation he said, " Tim, your sister is dead."
飞机上坐在我旁边的那个人非常紧张。他以前从未坐过飞机。
The man sitting next to me on the plane was very nervous. He had never flown before.
令我惊讶的是，他就坐在我旁边。
“这没有用；我学不会。”他低声对坐在他旁边的同伴说。
"It is of no use; I cannot learn." he said in a whisper to a companion who sat near him.
他那6英尺7英尺的大个头就坐在我的身体旁边，不时会碰碰我的手臂和胸口。
在愤怒和无奈中，坐在我旁边的男士拿出了他自己的“牛顿”，把它扔在地上，并开始气愤地用脚跺上去；
In fury and desperation, the man next to me pulled out his own Newton, threw it to the floor, and began furiously stomping on it.
每一年我想问的爱德华向坐在旁边的另一左撇子或正确的一侧的表他。
Every year I ask for Edward to seated next to another left-hander or on the correct side of the table for him.
当我在酒店吧台小酌的时候，坐在我旁边的一位先生跟我说他把Hotels.com翻了个遍，最后只用了60美元便订到一间房。
While drinking at the bar, the gentleman next to me said he had Hotels.com all figured out, and he had paid $60 for his room.
我坐在他旁边的那个夏天，他刚50岁。他看起来像迪恩·马丁，行动也有点像。
“妈妈，你看，他了解我的感受，”她转向坐在她旁边的那位女士说道。
"Mum, see he knows how I feel," she said as she turned toward the lady next to her.
在剑桥的一家酒吧，他询问是否可以坐在我旁边，尽管之后他一直都说是我先主动的。
In a kitschy bar in Cambridge, he asked to sit at my table, though later he would insist that I made the first move.
我曾经暗恋一个男孩，这个男孩每天就坐在我旁边和我说起另一个女孩的事，他有多漂亮，她有多好多聪明多完美。
I used to have a huge crush on this guy, who would sit there every day talking to me about... another girl: how beautiful she was, how nice and smart and perfect she was.
在过山车上，他强迫自己坐在我旁边，他非常害怕，我几乎可以听到他心跳的声音。
He forced himself to sit next to me on the roller coaster, and I could almost hear his heart beating and racing he was so scared.
亲爱的乔，我希望你们生一个孩子，你们可以爱他；在冬日的夜晚，这个小家伙可以坐在火炉的旁边，这便提醒你想到曾经有过另外一个小家伙也在这儿坐过，虽然这已永远成为过去。
Dear Joe, I hope you will have children to love, and that some little fellow will sit in this chimney corner of a winter night, who may remind you of another little fellow gone out of it for ever.
坐在我旁边的是个老头，他咽着口水，说小伙子，能给我一口吗?我把自己喝剩下的半瓶啤酒给了他。
Sitting next to me was an old man. Swallowing his slobber, he said: "could you let me share one shot?" so I gave him the half bottle of beer that I had left.
坐在我的旁边的那个男孩，正在画一个心形，可这个心却是暗淡的，空荡荡的，死气沉沉的。它没有他的“大作家”伙伴们所画的那样色彩明亮，富有活力。
The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, lifeless. It lacked the bright, vibrant colors that his fellow artists had used.
在更衣室，我坐在西奥的旁边，他帮助了我很多，尤其是当我进入一个新球队，很年轻。
I sit next to Theo in the dressing room and he has helped me along, especially when I came in as a new, young lad.
我在图书室里——坐在他的椅子上一—他就在我旁边。
I was in the library — sitting in his chair — he was quite near.
当他看书或是写什么的时候，我就坐在他旁边，但是不一会儿我就会伏在桌上呼呼睡起来。
When he was reading or writing. I would sit beside him. But very soon I would doze off snoring away with my heAD on his desk.
于是，我来到客厅，坐在爸爸旁边，用可怜巴巴的眼神看着他，哀求道： “爸爸，我想要一个弟弟，国家已经允许生二胎了！”
So I came to the sitting room, sitting next to my father, with a miserable eyes looked at him and cried: "dad, I want a younger brother, countries are allowed to have two children! ""
这是被盗窃，他就坐在我旁边的座位。
他说：“我上大学的时候，有一次跟几个朋友去喝下午茶，坐在我们旁边的是几个校友。”
He said that "it was when I was still in college that I had afternoon tea with some friends in a warm afternoon. those who sat next to us were some schoolmates of mine."
“我痛恨人们丢东西给你旁边的鸟吃。”费城人迪·墨非说，当时他正坐在大西洋城一处沙滩的遮阳伞下。
"I hate it when people feed birds right next to you," said Dee Murphy, of Philadelphia, sitting under an umbrella on the beach in Atlantic City.
另一个深刻的记忆就是坐在我旁边的一个小家伙，他一字不漏地从开场一直唱到比赛结束。
Another enduring memory was this chap sitting nearby who literally sang non-stop from the start of the game right through to the end.
当他到那并就做时，他很高兴的看到一盘烤猪正在他位置的前面，“真好，我离猪真近啊”但是他发现了一位生气的胖女生坐在他旁边。
When he hurried there and sat down, he was happy to see a roast pig in front of his seat:"Not bad, I am next to the pig. " But then he noticed the angry fat lady sitting next to him.
他看了看坐在他旁边的一个男人，对他说：“那个无礼的司机刚才侮辱了我！”
She looked at the man who was sitting beside him and told him that the driver had insulted her.
他看了看坐在他旁边的一个男人，对他说：“那个无礼的司机刚才侮辱了我！”
She looked at the man who was sitting beside him and told him that the driver had insulted her.
应用推荐