“这不是他的最佳表现。”她对坐在她旁边的女士议论道。
'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.
随后，她坐在台阶旁边的凳上，正当他哆哆嗦嗦过去坐在她身旁时，她继续说
Then she had seated herself on the bench near the steps, and while he tremblingly took his place beside her, she had continued
“妈妈，你看，他了解我的感受，”她转向坐在她旁边的那位女士说道。
"Mum, see he knows how I feel," she said as she turned toward the lady next to her.
她坐在她的朋友罗大夫的旁边，他是巴斯特最忠实的门生。
Her seat was next to her friend Dr Roux, who had been Pasteur's most devoted disciple.
博士在完成这个伟大的举动之后，也激动得满脸通红，向太太鞠了一躬，把她带到沙发前面坐下，他也坐在她旁边。
The Doctor , blushing a great deal after his feat, let the lady, with a bow, to the sofa, on which he seated himself by her.
坐在她旁边的是一个男子，他显然是在吃着什么。
Sitting next to her was a man, who was obviously eating something.
在紧靠着卫兵的人群里，他看见了他的乞丐妈妈，而在她旁边站着的就是之前坐在路中间的那个麻风病人。
Amongst the crowd that pressed round the soldiers, he saw the beggar-woman who was his mother, and at her side stood the leper, who had sat by the road.
在紧靠着卫兵的人群里，他看见了他的乞丐妈妈，而在她旁边站着的就是之前坐在路中间的那个麻风病人。
Amongst the crowd that pressed round the soldiers, he saw the beggar-woman who was his mother, and at her side stood the leper, who had sat by the road.
应用推荐