他在麻省理工学院获得了一个受人尊敬的职位。在那里他遇到了后来成了他妻子的艾丽西娅。
He lands a prestigious position at Massachusetts Institute of Technology (MIT). There he meets Alicia who later becomes his wife.
他在麻省理工学院的教授、Akamai的创始人之一汤姆•莱顿回忆说，“可以确信的是，他想到了解决方案。”
recalled his MIT professor and Akamai cofounder, Tom Leighton. “And sure enough, he figured out a solution.
在本演讲中，我将试著追述他的生活过程，从他在麻省理工学院就读大学起，一直到他在1988年罹患胃癌去世为止。
In this talk I will attempt to trace his life from when he was an undergraduate at MIT to his death due to stomach cancer in 1988.
我的父亲，在幻灯片统治时代，他在麻省理工学院接受工程教育，经常感叹由于袖珍计算器带来的便利性，削弱了我这一代人的数学能力。
My father, who was trained in engineering at M. I. T. in the slide-rule era, often lamented the way the pocket calculator, for all its convenience, diminished my generation's math skills.
哈格尔施泰因是麻省理工学院电子工程专业的副教授。他说，现有的固态装置在把热能转换成电能时的效率不高。
Hagelstein, an associate professor of electrical engineering at MIT, says existing solid-state devices to convert heat into electricity are not very efficient.
在麻省理工学院，一代又一代的学生和教员得益于他的讲课和建议。
At MIT, generations of students and faculty members received the benefit of his teaching and advice.
香农在密歇根大学和麻省理工学院接受教育，他的大部分职业生涯都花在贝尔实验室的工作上。
Shannon was educated at the University of Michigan and the Massachusetts Institute of Technology and spent most of his career working for Bell Labs.
他谈论的是人类认知上的局限，人类在推理上的“一个重要而普遍的问题”。他通过对麻省理工学院斯隆管理学院研究生进行测试验证了这点。
He's talking about a cognitive limitation, "an important and pervasive problem in human reasoning" that he has documented by testing graduate students at the MIT Sloan School of Management.
1985至1997年间，迈克尔·本克任麻省理工学院的招生办主任。他说，在本科班的多样化方面，琼斯女士功不可没。
Michael C. Behnke, who was MIT's director of admissions from 1985 to 1997, says Ms. Jones deserves much of the credit for diversifying the undergraduate class.
他一直从事学术研究，曾在哈佛大学和麻省理工学院讲学，他在麻省理工创建了行业关系系，并成为第一批斯隆学院教授之一。
He had a fairly straightforward academic career, lecturing at Harvard University and MIT, where he set up its industrial relations department and became one of its first Sloan professors.
他于2000年在麻省理工学院获得硕士学位之后申请参加宇航员项目，并于2004年获准参加太空项目。
He applied for the astronaut program after receiving his master's degree from the Massachusetts's Institute of Technology in 2000 and was accepted into the space program in 2004.
他回忆说在选择到麻省理工学院还是斯坦福大学任教时，在起初的一两个周内他和家人觉得两个地方都还惬意。
When he was trying to decide between job offers from M.I.T. and Stanford, he recalls, within a week or two it was clear that he and his family would be more or less equally happy in either place.
OlivierBlanchard,来自麻省理工学院，把西班牙看成他所谓的“在欧元下轮回萧条”的看似可能的下一个牺牲者。
Olivier Blanchard, of the Massachusetts Institute of Technology, sees Spain as a plausible next victim of what he calls “the rotating slumps under the euro”.
有趣的故事，因为我遇见他，因为在麻省理工学院我们按胸透拍X光片的字母顺序排列注册报道-这是麻省理工学院的做事风格，有秩序的方式。
Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically — that's the way MIT does things, an orderly way.
这篇文章是由DRJosef Oehmen所写，他是麻省理工学院的一名科学研究员，在波士顿。
This post is by Dr Josef Oehmen, a research scientist at MIT, in Boston.
他是实用物理学实验室的助教，但他也在麻省理工学院辅修戏剧表演。
He's a research assistant in the particle physics lab, but he also minored in theater at MIT.
1935年他来到美国，在麻省理工学院(1940年获建筑学学士)和哈佛设计研究生院(1946年获建筑学硕士)学习建筑。
He came to the United States in 1935 to study architecture at the Massachusetts Institute of Technology (B. arch. 1940) and the Harvard Graduate School of Design (M. arch. 1946).
经过努力，被美国麻省理工学院聘为终身教授的他，可以说，在美国金钱、地位、声誉都有了。
After efforts have been tenured professor at Massachusetts Institute of Technology, he can be said that in the United States money, status, reputation, were made available.
同时在麻省理工学院教授城市设计课程，他是MIT富布莱特学者，建筑史评论亚洲文化委员会顾问。
He also teaches urban design at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) where he was a Fulbright scholar and an Asian Cultural Council Fellow in History Theory Criticism of Architecture.
多年来他数次在麻省理工学院，加州大学伯克利分校和耶鲁大学做访问学者。
At various times he has been a visiting professor at MIT, Berkeley, and Yale.
纳斯随后得到了一个在麻省理工学院从事研究和教学的职位，但是，他并不满足。
Nash subsequently wins a research and teaching post at MIT, but is not satisfied.
在1940年，他收到来自美国麻省理工学院的建筑学士学位。
He received a Bachelor of Architecture degree from Massachusetts Institute of Technology in 1940.
其后，萧克利在加州理工大学获得大学文凭，同时并于加州麻省理工学院取得他的博士学位，其博士论文的题目为“氯化钠晶体电子波函数的运算”。
Shockley earned a bachelor's degree from Caltech, and a Ph. D. at M. I. T. for a dissertation titled "Calculations of Wave Functions for Electrons in Sodium Chloride Crystals."
其后，萧克利在加州理工大学获得大学文凭，同时并于加州麻省理工学院取得他的博士学位，其博士论文的题目为“氯化钠晶体电子波函数的运算”。
Shockley earned a bachelor's degree from Caltech, and a Ph. D. at M. I. T. for a dissertation titled "Calculations of Wave Functions for Electrons in Sodium Chloride Crystals."
应用推荐