他的姓名为皮埃尔·居里，因为他在磁学上的研究工作，并发明了若干具有良好精度的科学仪器，使他在科学界里享有盛名。
His name was Pierre Curie; famous in the scientific community for his work on magnetism, and inventions of scientific instruments of fine precision.
脱氧核糖核酸(DNA)结构的发现者之一詹姆斯·沃森最近发现，对第二个问题做出欠考虑的评论简直就能让他在科学界一败涂地。
Making stupid comments about the second question can be a career-killing move, as James Watson, a co-discoverer of the structure of DNA, recently found.
到1859年，达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动。
By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.
他的意见使他与国际科学界和唐宁街产生分歧，唐宁街自2000年以来已批准在英国进行了54个转基因作物实验。
They will put him on a collision course with the international scientific community and Downing Street - which has allowed 54 GM crop trials in Britain since 2000.
当黄禹锡在2004和2005年的科学杂志上发表了两篇论文声称他已经克隆了人类胚胎的时候，整个科学界都震惊了。
Hwang stunned the scientific world when he claimed in two papers published in Science in 2004 and 2005 that he had cloned human embryos.
荣格对于在他有生之年出版“红书”一直很矛盾。可能他担心会对他在医学和科学界的名声有影响。
Jung was ambivalent about publishing "The Red Book" in his lifetime, perhaps because of concerns about what it would do to his medical and scientific reputation.
牛顿于1643年出生于英国林肯郡，他在18世纪早期英国和欧洲的科学界占据重要地位，被很多人视为他那个时代最伟大的科学家。
Born in 1643 in Lincolnshire, Newton dominated British and European science by the early 1700s and is considered by many as the greatest scientist of his era.
他的身体状况恶化，但是霍金在科学界额声誉却与日俱增，仿佛是在证明精神可以战胜物质这一理论。
Instead, as his physical condition worsened, Hawking's reputation in scientific circles grew, as if to demonstrate the theory of mind over matter.
科学界在重复他的结果方面困难重重。
The scientific community has had a very rough time trying to repeat His results.
他于1971年在《新英格兰医学杂志》上发表了其权威性的论文，但科学界接受其理论则是十年之后的事了。
He published his definitive paper in the New England Journal of Medicine in 1971. It took nearly a decade for the scientific community to accept his ideas.
他的研究小组发现了数种科学界以前从未发现的物种，再加上一些只有在特定环境下，如深海热泉中，已经观测到的物种。
His team described several species previously unknown to science, plus some that had been observed only in unusual environments, such as at deep-sea hydrothermal vents.
必须对此也公开，也许会证明是因为他的体重危险在科学界。
To be too public about it, would perhaps prove dangerous because of his weight in the scientific community.
他的发现在1897年被公开，在科学界引发了很大的震动，最终他凭借这一理论获得了1906年的诺贝尔奖。
His discovery was made known in 1897, and caused a sensation in scientific circles, eventually resulting in his being awarded a Nobel prize (1906).
他是历史上最具有影响力的化学家之一，在20世纪的科学界的影响力也很少有其他人能达到。
He was one of the most influential chemists in history and ranks among the most important scientists in any field of the 20th century [1] [2].
他是历史上最具有影响力的化学家之一，在20世纪的科学界的影响力也很少有其他人能达到。
He was one of the most influential chemists in history and ranks among the most important scientists in any field of the 20th century [1] [2].
应用推荐