他在接受帕克斯医生的治疗。
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
他在接受《新科学家》杂志采访时表示，语言必须以某种方式构建，否则就会更难使用。
Language has to be structured in a certain way, or it will be harder to use, he told New Scientist magazine.
他在接受《西雅图时报》采访时表示，“大量证据证明，性对大脑各方面功能有影响。”
"There's a mountain of evidence proving the importance of sex influences at all levels of brain function," he told The Seattle Times.
他在接受法国电台采访时说：“这是个可怕的灾难。”
“财富不是生而有之。”上周他在接受采访时说道。
“Wealth is not something that comes to you when you are born,” he said in an interview last week.
他在接受一个电话采访时说：“让我们感到惊讶的是变异。”
"What we were surprised at was the variation," he said in a telephone interview.
“有什么东西从我脑子里闪过”，他在接受检查时对医生说。
"Something passed through my head," he told the doctor as he was examined.
他在接受国家电台采访时说：“这堪称一个奇迹，感谢上帝。”
"We thank God for the miracle granted to this archipelago," he told national radio.
他在接受记者采访时说：“看见孩子们的微笑对我来说很重要。”
他在接受“创造者项目”采访时说，“我的艺术品就是我人生哲学的体现。”
他在接受采访时说，我一直是汇丰的追随者，不过仍在权衡此次配股。
He said in an interview that 'I have always been a follower of HSBC,' but is still weighing the rights issue.
“我认为他的话非常精彩，”他在接受主持人泰威斯·斯迈里的采访时说。
"I think it was brilliant," he said in an interview with the broadcaster Tavis Smiley.
一点也不 - “我没有看过任何他的小说，”他在接受采访时曾经解释说。
Not a bit – “I didn’t read any of it, ” he explained once in an interview.
大多数的名人都会说他在接受毒瘾或酗酒瘾的治疗，因为这种说法社会更能接受。
Most celebrities, though, instead say they are going to drug or alcohol rehab, which is more socially acceptable.
他在接受记者采访时说：“我从小就喜欢唱歌，我觉得自己现在正在实践梦想。”
I've loved singing since I was a little boy and I feel like I am living my dream now.
他在接受电话采访时说：“这是一个工作与生活平衡的问题，无法依靠个人的力量解决。
"It's a question of work-life balance," Kitamura said in a telephone interview. "This is not something that the individual can tackle alone.
他在接受采访的时候说道：“要说他们(当地居民)感到害怕，那是一种保守的说法。”
As Sheriff Bill Cauthron, who was strong and sensible throughout the crisis, said in an interview: To say that they [local residents] are scared is an understatement.
他在接受BBC采访时说，四人在初始调查阶段被筛掉，但另外两人“深入了这个系统”。
Four were ejected at the initial vetting stage but two got "further down the system", he told the BBC.
他在接受《财富》杂志采访时表示：“未能看到有更高级别的人落马，我同样也感到非常愤慨。”
"I have that same intuitive disgust at the fact that we haven't seen higher-profile cases," he told Fortune.
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, "he is quoted as saying by ESPN."
他在接受美国电视台的采访时说：“她不是那种甩手就走的人，她会尽全力保护她的家庭和孩子”。
"She's not the kind of person just to walk away, " Christopher Ciccone told US television, adding that the pop legend will "do what's best for her family and her kids.
多年后，他在接受一家报纸采访时说，“等到每个人都想成为银行家的时候，就是应该离开的时候了。”
"As soon as everyone starts wanting to become a banker," he told a newspaper years later, "it is a good time to leave."
所以被认为几千的空中交通管制员仅有几次在工作中睡着，这种说法是很荒谬可笑的。他在接受电话采访时说
So the notion that this has happened only a few times among the thousands of controllers "is preposterous," he said in a telephone interview.
“我做梦都不曾料到，在我有生之年还会有机会与这么珍稀的动物近距离接触，”他在接受电话采访时表示。
"I never imagined in my life that I would be so close to such a creature," he says in a telephone interview.
“哈里在前线经历了许多次激烈交火，但他最终都奇迹般地活了下来，毫发无损，”他在接受BBC采访时说。
"Harry was involved in numerous bouts of heavy fighting on the frontline but amazingly remained unscathed for a while," he told the BBC.
他在接受《每日电讯报》采访时说：“万圣节的主题是恐怖，而大家觉得英国石油公司的所作所为确实很吓人。
"The holiday is about horror, and people are horrified at BP's actions," he told The Daily Telegraph.
“我们的问题在于客场状态，我不太明白为什么我们没办法赢得多一些的客场比赛，”他在接受每日镜报的采访时说。
"The problem we had was our away form. I just don't understand why we didn't win more games away from Old Trafford," he said in the Daily Mirror.
“我们的问题在于客场状态，我不太明白为什么我们没办法赢得多一些的客场比赛，”他在接受每日镜报的采访时说。
"The problem we had was our away form. I just don't understand why we didn't win more games away from Old Trafford," he said in the Daily Mirror.
应用推荐