安娜认为他在开玩笑。
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
但侍卫们却只当他在开玩笑。
她以为他在开玩笑，其实他极其认真。
哈利向我眨了眨眼，意思是他在开玩笑。
他在开玩笑。
“他在开玩笑，”父亲说，试图缓和母亲一触即发的狂怒。
"He's joking," said Father, trying to soothe Mother's immediate wrath.
他在开玩笑吗？
当他说他中了一百万的彩票时我以为他在开玩笑。
I thought he was taking the Mickey when he said he won one million dollar in the lottery.
她以为他在开玩笑，一边向浴室走去一边撒娇着说，不，我要先洗，洗好了可以看电视。
She thought he was joking, he went to the bathroom while I like to say, no, to wash, wash well can watch TV.
“我本来以为他在开玩笑，直到他开始往下走才信以为真。”肯尼迪事后一边说，一边在一排电视摄像机前出示那张假条。
"I thought he was joking until he started walking down," Kennedy said after the event, showing off the note in front of a bank of television cameras.
狼以为他是在开玩笑，一天晚上来取美味的食物。
The wolf thought he was in joke, and came one night to get a dainty morsel.
他只是在半开玩笑。
“你肯定是在开玩笑！”他机智地答道。
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
汤姆说他打算卖掉他的商店去上医学院，他一定是在开玩笑。
Tom must be joking when he said he plans to sell his shop and go to medical school.
约翰说他要住在波士顿，这一定是在开玩笑。
John must have been joking when he said that he was going to live in Boston.
他只是在开玩笑。
谢天谢地，他只是在开玩笑。
当然，他是在开玩笑。但事实是，当走的太顺的时候，你就可能变得自满。
Of course he was making a joke, but the truth is that when the road gets too smooth, you have the tendency to become complacent.
人们开始在Twitter上拿他的名字开玩笑。
他不是在开玩笑。
改善他的形象？你在开玩笑吧？
他知道我们是在和他开玩笑，而他一直保持著利物浦人的幽默。
He knew we were only having a laugh, and he's kept his Liverpool sense of humour.
当他最初听到这个新计划是甚至觉得这是在“开玩笑”。
When he heard of the new plan he initially thought it was “a joke”.
改善他的形象？你在开玩笑吧？他做得非常好啊！
但如果他是在开玩笑，那么他的话语在那些无法理解的人们中就变得空虚了。
But if he speaks in jest, his words are idle among men who cannot receive them.
但如果他是在开玩笑，那么他的话语在那些无法理解的人们中就变得空虚了。
But if he speaks in jest, his words are idle among men who cannot receive them.
应用推荐