斯旺森说:“有时这会出错,但大多数时候不会。”他建议,在孩子们6到8岁的时候,家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
“我们的目标是在某人患上老年痴呆病之前,对他的脑部进行扫描,从而预先告知他们是否处于较高疾病风险或情况开始恶化,”她说。
“The goal is to do a scan on someone before they get the disease and be able to tell if they’re at higher risk or starting to deteriorate, ” she said.
在开始他的软件开发生涯之前获得了物理学博士学位。
He obtained a Ph.D. in physics before starting a career in software development.
然而,在开始从事作为一位防腐工程师之前他学会的把它全部的身心都投入其中。
Eventually, he learned to "put [his] full heart into" it before beginning a career as a corrosion prevention engineer.
科学家们认为布什之所以躲闪是因为他的大脑行动通道在视觉通道开始跟踪鞋子的飞行之前就把鞋子的轨迹归为一种威胁。
The scientists contend that Bush ducked because his brain’s action pathway categorized the trajectory of the shoe as a threat well before his perception pathway began to track its flight.
他还说,在一些症状(如开始丧失记忆力等)出现之前,及早行动非常重要。
It is important to act early, before symptoms such a memory loss begin, the researchers added.
其中一名乘客承认飞机触地确实有点剧烈,另外一名乘客表示他看到不妙的端倪是在飞机停下来不久之前机翼开始分离。
One did admit that the touchdown had seemed a little heavy. Another reckoned that the first sign of problems was when the wing began to detach shortly before the aircraft came to a standstill.
于是,在中秋节开始之前的整整一个月里,他与一个27人的团队每天工作10小时,每天产出高达12000个月饼,着实令人惊叹。
Then, for a solid month before the start of the festival, together with a team of 27 staff working 10-hour shifts, he knocks out a staggering 12, 000 mooncakes a day.
于是,在中秋节开始之前的整整一个月里,他与一个27人的团队每天工作10小时,每天产出高达12000个月饼,着实令人惊叹。
Then, for a solid month before the start of the festival, together with a team of 27 staff working 10-hour shifts, he knocks out a staggering 12,000 mooncakes a day.
“我们的理论在我们开始在数据中观察它们之前,预测了这些波头的摆动,”他说。
"Our theory predicted these oscillations before we began to observe them in our data," he says.
他还说,开始的时候保持轻松和有趣,接着通过午餐或者小组出游互相认识彼此,这正是让他和沃尔特斯女士能够在开始约会之前就互相熟悉对方的策略。
He adds, 'Keep it light and fun at first,' getting to know each other at lunch or group outings, a strategy that enabled him and Ms. Walters to learn a lot about each other before they started dating.
据说他在黎明破晓之前就起床了。- - -大大早于他年轻家庭中的其他成员,然后用瑜伽来开始这一天。
He is said to rise before dawn, well before the rest of his young family, and to start the day with yoga exercises.
在开始跑步之前,很多人取决于一个人的目标是什么,他或她的适应能力如何。
A lot depends on what a person's goals are and how fit he or she is before starting to run.
一名年轻的尼日利亚人之前在也门就开始了冒险之旅,圣诞节那天,他企图炸毁底特律一架美国飞机,这使得西方更加左右为难。
The fact that the young Nigerian who tried to blow up an American aircraft over Detroit on Christmas Day had started his venture in Yemen sharpens the West’s dilemma.
他希望在今年六月前进行投票,这样正好赶在七月新的财政年度开始之前,届时临时税收将到期。
He was hoping to do this in June, just before the start of the new fiscal year in July, when the temporary taxes are set to expire.
在开始写草稿之前,他会编制笔记文件夹、流程图,不仅策划故事情节,而且也关乎情节展开后更为微妙的层面,比如人物的情感或者记忆。
Before he begins a draft, he compiles folders of notes and flow charts that lay out not just the plot but also more subtle aspects of the narrative, such as a character's emotions or memories.
这个结果出来以后(研究人员)便认识到了他带来的益处,研究人员也试图找到一个实时的方法,可以在疾病开始传播之前,能够提供疾病爆发的警告信号。
As this result came with the benefit of hindsight, the researchers tried to come up with a real-time measure that could potentially provide an early warning sign of an outbreak as it began to spread.
在陈廷骅开始涉足房地产及其他产业之前,他在纺织业的成就使自己得到了“棉纱大王”的名号。
His success in the textile business led to his nickname the 'King of Cotton' before diversifying into real estate and other industries.
乔布斯与他的前辈一样,在成功之前屡次失败,但他从每一次失败中汲取教训,以更大的决心重新开始。
Like his predecessors, Jobs failed several times before he succeeded, but learned from his failures and bounced back with greater determination to succeed.
所以说,在火上行走者开始之前,之间,之后,亲戚和朋友的心率与他匹配。
So relatives or friends' heart rates matched a fire-walker's rate before, during and after his walk.
他在12节开始之前,他祷告。
他的许多行为都是非常自私的:他在宣誓开始独自生活之前并未征求妻子的意见。
Many of his ACTS were deeply selfish: he did not consult his wife before imposing his vow of celibacy on her.
此外,他还承认,在与希拉里·克林顿身边的一名助手结婚之前,他就开始与六名女子进行网上的淫秽交流,到现在已有近三年时间。
Furthermore he said he had been engaging in online naughtiness with six women for some three years, after his marriage to a close aide of Hillary Clinton as well as before.
火焰通过绳索开始燃烧,在死亡之前他还能短距离的蹒跚几步。
The flames burnt through the rope and he was able to stagger a short distance before collapsing and dying.
在明确他是你喜欢的人之前,不要投入过多的精力,从小事开始积累彼此的信任。
Develop a relationship, do small things first instead of investing too much into the relationship and work with people you like.
在审判开始之前,扎伊迪声称他在拘押时遭到殴打和折磨。
Prior to the start of the trial, Zaidi claimed he had been beaten and tortured while in custody.
在进公司后不久,他就开始作为“研究院主管”开始开展工作,负责在研究报告在对外发布之前的审阅和批准。
Shortly after arriving, he began working as a "supervisory analyst," vetting and approving research reports before they were disseminated to the public.
转眼几周时间过去了,每天我在准备开始工作之前都会先上网查一下他的博客有没有更新。
Weeks went by, and day after day, before I turned my attention to my own work, I would first check online to see if my ex had posted anything new.
转眼几周时间过去了,每天我在准备开始工作之前都会先上网查一下他的博客有没有更新。
Weeks went by, and day after day, before I turned my attention to my own work, I would first check online to see if my ex had posted anything new.
应用推荐