由于不想对她有所冒犯,他回避了这个问题。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
现在看来似乎在未来它也能做到这一点,因为即便“有毒的得克萨斯人”(暗指布什是全球最大的污染制造者)继续回避这个问题,他的继任者也会抓住这一机会。
And it looks as though it will; for even if the Toxic Texan continues to evade the issue, his successor will grasp it.
他必须回答的;他没有以训斥或轻蔑的反诘驳回或回避这个问题。
He had to answer; he could not ignore the question or brush it away with a reprimand or a dismissive counterquestion.
他没有回避这个问题,也没有表现出防御性,事实上他笑了。
我回避提及这个问题,以免触犯他。
I avoided mentioning the subject in case he should be offended.
我试着让他和我一起整理地下室的箱子,这样我就不会把一些重要的东西错扔了。可是,他总是回避这个问题。
I'm trying to get him to work with me on the boxes in the basement so I won't throw out something important, but he balks at the idea.
尽管如此,他并没有彻底回避这个问题。
尽管如此,他并没有彻底回避这个问题。
应用推荐