她父亲回答说，她可以对他为所欲为。
Her father replied that she could do what she liked with him.
约翰回答说：“他并不是我们的父亲。”
他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。
Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen.
他们回答说：“你仆人我们的父亲平安；他还在。”
They replied, "Your servant our father is still alive and well."
然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。”
Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?" "Yes, Father, it is," answered Tom.
范平回答说自己什么都没想；他就是没钱给父亲治病——他这辈子归结到底就是悲哀的一无是处。
Fan Ping replied that he wasn't thinking at all; he just didn't have the money necessary to care for his father-and that his life boiled down to this vast sorrowful futility.
我问了阿卜杜拉他的飞行员父亲对卡扎菲之死有何感想，“我爸爸和卡扎菲一起经历了42年，”他回答说，尽管他父亲的感受本身就是答案了。
I asked Abdullah how his father, a pilot, felt about Qaddafi's death. "Dad lived with Qaddafi for forty-two years," he replied, as though his father's feelings were therefore self-evident.
若瑟对兄弟们说：“我就是若瑟，我父亲还在吗？”他的兄弟们不能回答，因为在他面前都吓呆了。
And he said to his brethren: I am Joseph: is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.
他们回答说，你仆人我们的父亲平安；他还健在。于是他们低头下拜。
And they said, Your servant our father is well; he is still alive. And they bowed and paid him homage.
约瑟对他弟兄们说，我是约瑟；我的父亲还健在么？他弟兄们不能回答，因为在他面前都甚惊惶。
And Joseph said to his brothers, I am Joseph! Is my father still alive? But his brothers could not answer him, so troubled were they at his presence.
约纳堂回答他父亲撒乌耳说：「为什麽他该死？他作了什麽事？」
And Jonathan answering Saul his father, said: Why shall he die: what hath he done?
创43：28他们回答说：“你仆人我们的父亲平安，他还在。”于是他们低头下拜。
Gen 43:28 they replied, "Your servant our father is still alive and well." and they bowed low to pay him honor.
我父亲是一个通情达理的人，他说如果他们几个能正确地回答一个问题，他们的这次测验就能得到一个A。
An understanding man, Dad said that if they could all answer just one question correctly, he would give them each an a for the exam.
他的父亲回答说：“儿子，我不知道，因为我现在还在为它付账呢。”
His father replied, "I don't know, son, because I'm still paying for it now."
她父亲回答说，她愿意拿蟾蜍怎么办都可以，因为他已经烦透了蟾蜍。他讨厌他那副阴阳怪气、装腔作势的卑劣相。
Her father replied that she could do what she liked with him. He was tired of Toad, and his sulks and his AIRS and his meanness.
尼古拉回答，说他决不能违背自己的诺言，于是父亲叹了一口气，看来他感到困惑不安，很快就停止讲话，到伯爵夫人那里去了。
Nikolay replied he could not be false to his word, and his father, sighing and visibly embarrassed, quickly cut short the conversation and went in to the countess.
他向父亲发问道“爸爸‘醉’字是什么意思” “唔孩子”父亲回答说“你瞧那儿站着两个警察。
Now he asked Whats the meaning of the word Drunk dad Well my son his father replied look there are standing two policemen.
团体引导者说：“听起来好像你是对你父亲生气。” 他回答道：“不，我不这么认为。”
The facilitator says, "it sounds as though you might be angry at your father."
“我相信，”这位父亲自己回答说，“当上帝把这样的孩子带到这个世界上来后，他所寻求的完美就体现在周围的人如何对待这个孩子。”
I believe, "the father answered," that when God brings a child like this into the world, the perfection that he seeks is in the way people react to this child.
他父亲回答说，“我不知道啊，儿子，我现在还为它花着钱呢。”
And the father replied, 'I don't know, son, I'm still paying for it.'
杰克的父亲通常都帮助他做作业但是这次没有，因为他不在家。捷克回答说“不，先生。他昨晚很忙，所以我不得不全都自己做了。
Usually Jack's father helps him with his homework, but this time he didn't, because he was not at home. Jack answered, "No. sir, He was busy last night. So I had to do it all by myself."
杰克的父亲通常都帮助他做作业但是这次没有，因为他不在家。捷克回答说“不，先生。他昨晚很忙，所以我不得不全都自己做了。
Usually Jack's father helps him with his homework, but this time he didn't, because he was not at home. Jack answered, "No. sir, He was busy last night. So I had to do it all by myself."
应用推荐