当我一个小时后回到家时，妈妈说：“他回来了！他把我们的家当成了他自己的家！”
When I returned home an hour later, Mom said, "He's back! He's regarded our home as his own!"
过了一会儿，他回来了。
几周后，他回来了。
他们叫了起来，因为他总是这样做的，表示他回来了。
They cried, for it was always thus that he signalled his return.
两小时后，他回来了。
他回来了，这使我们非常兴奋。
两天后，他回来了。
一会儿他回来了又给李通话。
他回来了，结果变了一个人。
三周后他回来了，和他一起的还有测不准原理。
He came back, and with him he brought the Uncertainty Principle.
过了一会儿他回来了。
三小时后，他回来了。
四天后，他回来了。
中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。
He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.
“那么，他回来了吗？”这个隐士问，像个饿狼似的睨视着。
Is he come back, then? 'asked the hermit, glaring like a hungry Wolf.
晚上他回来了，手里捧着满满一下子的鳗鱼，人们高兴极了。
At night he came home with as many as he could well lift in one hand, which our people were glad of.
你听我说，他回来了，而其他六个人都死了——死了而且埋了。
But, there he was, you mind, and the six all dead - dead and buried.
房东立即下楼拨打电话。“他回来了，在洗澡！”楼下出来她紧张的声音。
She rushed down and immediately I heard her muffled voice over phone, he's back.
因为他们之间的不和，新德里被送去上大学，三年后恩肖先生死了，他回来了。
Because of this discord, Hindley is eventually sent to college but he returns, three years later, when Mr Earnshaw dies.
大约6：30分，他回来了，这时一位很有影响的、生意上的熟人想请我们共赴晚宴。
At about 6:30, he arrived with an influential business acquaintance who wanted to take us to dinner.
现在他已经64岁，但是他回来了。他说，部分原因是因为他向母亲许诺要完成学业。
Now he is sixty-four, but he went back — in part, he says, because he had promised his mother to finish his education.
克莱尔：我躺在床上都快要睡着了，直到我感觉到亨利的手在轻轻的摩挲我的肚子，我才知道他回来了。
CLARE: I'm lying in bed, almost asleep, when I feel Henry's hand brushing over my stomach and realize he's back.
他回来了，他的腿长了点，头发短了些，在百亩森林的一片空地上骑着一辆裎亮全新的蓝色罗利（Raleigh）自行车。
He will return, his legs a little longer, his hair a little shorter, on a splendid new blue Raleigh bicycle, to a clearing in the Hundred Acre Wood which he left on 11 October 1928.
他从学校回来了。
他再也不会回来了。
他自行回来了。
让她非常吃惊的是他第二天就回来了。
让她非常吃惊的是他第二天就回来了。
应用推荐