他回到家里发现她处于酒后恍惚状态。
他的资本被骗光了，他回到家里。
当他回到家里时，才知道出了什么事。
Only when he returned home did he realize what had happened.
他回到家里时情绪非常之好。
他回到家里时已是疲惫不堪。
一天傍晚，他回到家里，看见外祖父手里捏着一封信。
One evening, on his return home, he saw his grandfather holding a letter in his hand.
他回到家里，又累又饿。
一天，他回到家里，脑子里有些这样的想法。
只有当他回到家里时，他才意识到她已经离开了。
Only when he returned home did he realize that she had left.
于是他回到家里，将捕鸟的罗网来了一次“革新”。
几年后他回到家里，发现故乡的面貌大大地改变了。
A few years later he came home to find that his hometown had greatly changed.
当他回到家里时，妻子问他的朋友是如何处理离婚的。
When he returned home, his wife asked how his friend was coping.
他回到家里躺下来，比往常睡得早，一小时之后却被胃痛醒。
He went home, lay down, and fell asleep earlier than usual. An hour later he woke up with stomach pains.
当他回到家里，他以极大的力量，把石头，制作最精致的印章。
When he returned home, he cut the stones with great strength, producing the most delicate of seals.
他记得当他从犯罪发生现场离开后，他回到家里捧水洗脸，然后发现在浴缸里有奇怪的东西。
He remembers that when he returned home after fleeing the crime scene, he splashed water on his face before noticing something strange in the bathtub.
还有一些人说他们找到了他，想帮他找工作，帮他回到家里去，但是他却表现出害怕，说不出话，嚎啕大哭。
Others have blogged about how they sought him out and tried to help him find work or to go back to his family, but that he appeared frightened and cried out without speaking.
像平常一样，尼古拉把四匹马累得疲惫不堪了，也来不及遍访他要去和邀请他去做客的地方，他回到家里正赶上吃午饭。
After exhausting two pairs of horses, as he did every day without having been everywhere he ought to have been, and everywhere he had been invited, Nikolay reached home just at dinner-time.
他是那天早上死的，但是因为晚上我有A级戏剧考试，直到很晚才有人告诉我发生了什么，在我回到家里和我妈在一起的时候。
He had died that morning, but because I had an A-level drama exam in the evening no one told me what had happened until much later, when I was back at home with my mum.
于是他收拾行装，回到家乡雅西，在自己家里开了一个小客栈。
He packed up and moved back to Yaxi to open a restaurant in the house he grew up in.
当他一回到家里，他的老婆就对他说，“凯新，我知道你觉得你自己很有钱，但是阿里巴巴比你有钱无数倍。”
When he came home, his wife said to him, "Cassim, I know you think yourself rich, but Ali Baba is infinitely richer than you."
他已经回到家里，投入下一个项目的工作。
He'd already gone back home, back to work on his next project.
我能肯定，总有一天他会要求我结束这里的工作而回到家里，然而他现在还在支持着我去想通这个艰难的抉择。
I am sure there were times when he would have liked to have told me to pack it up and come home, yet he supported me through the tough issues.
我能肯定，总有一天他会要求我结束这里的工作而回到家里，然而他现在还在支持着我去想通这个艰难的抉择。
I am sure there were times when he would have liked to have told me to pack it up and come home, yet he supported me through the tough issues.
应用推荐