结婚的那天夜晚他喝得酩酊大醉。
聚会上他喝得酩酊大醉，不慎从台阶摔下，磕破了嘴唇。
他经常喝得酩酊大醉，不能参加会议。
“最后两个夜晚我们和甲板上的船员们喝得酩酊大醉，”他解释说。
"We spent the last two nights on board getting drunk with the crew," he explains.
他是证券经纪人，有次他和一名客户一起参加除夕派对，结果喝得酩酊大醉。
This stockbroker went out to a New Year's Eve partywith a client, and drank himself into a stupor.
他是证券经纪人，有次他和一名客户一起参加除夕派对，结果喝得酩酊大醉。
This stockbroker went out to a New Year's Eve party with a client, and drank himself into a stupor.
啊，不。他跟个浪人似的喝得酩酊大醉，没进家门就进了警察局。
Ah! No; he came home as drunk as a piper29, and got into the station-house the first thing.
那位客人喝得酩酊大醉，于是他们把他塞进一辆计程车，送他回家。
The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home.
汤姆连续几天晚上都喝得酩酊大醉，所以昨天他老婆臭骂了他一顿。
Tomhas been drunk for a few nights in a row, so his wife gave him a piece of her mind yesterday.
思嘉用母亲对一个自命不凡的儿子那样既钟爱了又藐视的神情看着他，眼看到日落时他又要喝得酩酊大醉了。
Scarlett, looking at him with the affectionate contempt that mothers feel for small swaggering sons, knew that he would be very drunk by sundown.
他去酒吧喝得酩酊大醉。
雨果的那些已经喝得酩酊大醉的朋友们让他把猎狗放出去追她，因此他就从屋里跑出去把狗放了出来。
Some of Hugo's drunken friends told him to let the hounds chase her, and so he ran from the house and unlocked the dogs.
雨果的那些已经喝得酩酊大醉的朋友们让他把猎狗放出去追她，因此他就从屋里跑出去把狗放了出来。
Some of Hugos drunken friends told him to let the hounds chase her, and so he ran from the house and unlocked the dogs.
英国金融服务管理局表示，珀金斯对其在2009年6月29日和30日的交易的解释是，他在公司周末举办的高尔夫聚会上喝得酩酊大醉。
The regulator said that Mr Perkins' explanation for his trading on 29 and 30 June, 2009, was that he was inebriated after he drank "heavily throughout the weekend" on a company's golf party.
他无法忍受了，跑去酒吧，喝得酩酊大醉。
He couldn't stand it any more so he went to the pub and got drunk.
他无法忍受了，跑去酒吧，喝得酩酊大醉。
He couldn't stand it any more so he went to the pub and got drunk.
应用推荐