这阵跑步使他喘气不已。
他喘气说：“我太太，要当心怎样跟她说。”
“不，不，我说的不是完全好笑”，他喘气。
他喘气，然后尝试转在他上的对于男人的他头倾斜。
He gasped, then tried to turn his head toward the man leaning over him.
然后，他的手指在他前面伸展开，他的嘴翕动着，他喘气并倒下了。
Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.
两年前，他的严重咳嗽更加恶化，而且他发现自己步行或快跑时急促喘气。
Two years ago, his heavy cough worsened and he found himself gasping for air while walking or running fast.
他站在蛇树的头部的袭击范围外直喘气。
He stands there panting, just out of range of the hydra heads.
他露出水面，大口大口喘气。他发现自己在水中已经呆了很长时间；他意识到自己在向远处的下游漂去。
As he rose to the surface, gasping for breath, he saw that he had been a long time under water; he was perceptibly farther down stream nearer to safety.
可能他猜想我这个大声喘气的外国人对手机不感兴趣，他最后换了话题。
Guessing that the foreign man making the strange wheezing noises was not very interested in mobile phones, he finally changed the subject.
他没有再回头，爬过人参地，朝山脊爬去。他大口喘气。
He did not look back again but bear-crawled through the ginseng patch and up the ridge, his breaths loud pants.
他于12月9月首次报告发烧、头痛、咳嗽和喘气症状。
He first reported symptoms of fever, headache, cough and shortness of breath on 9 December.
父亲正在给充气游泳池充气，他边喘气边警告说：“你知道他们会在这块地上干什么吗？
when Daddy was blowing up the plastic swimming pool, he warned: "You know what they're going to do to this place?
这位老人喘气时，他的胸脯起伏得吓人。
The old man's chest heaved alarmingly as he grasped for breath.
挂了电话，打开宿舍门，准备去上课，突然看到了他，靠在宿舍外面的走廊上，还不断地喘气。
Hung up the phone, open the dormitory door, ready to go to school and suddenly saw him, leaning against the corridor outside the dormitory, but also constantly breathing.
他从拉紧的绳索上摔了下来，观众吓得直喘气。
There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope.
她在呼呼地喘气，他嗅到了她呼出来的香气。
他来了以后，我就一直很忙，连喘气的时间都没有。
Since he came, I've been so busy I haven't have time to breathe!
克利切大口喘气，干瘪的胸脯急剧起伏，然后他睁开眼睛，发出一声令人血液凝固的尖叫。
Kreacher was gulping for air: his hollow chest was rising and falling rapidly, then his eyes flew open and he uttered a bloodcurdling scream.
所以他决定拍《刺客联盟》不是因为他最近拍的片子让他取得了喘气的机会？
So his decision to make Wanted wasn't predicated on the fact that his most recent films have earned him some breathing space?
这两个回答方式哪一个也不能使他完全称心满意，他就呼呼地直喘气。
Not thoroughly pleasing himself with either mode of reply, he breathed hard.
我能看到肖恩停下来喘气时在搜寻着他的球。
I could see Sean searching for his ball as he stopped to catch his breath.
那放屁的声音经常把他的妻子吵醒，臭味使她必须屏住呼吸然后再大口的喘气来呼吸新鲜空气，这使她双眼流水。
The noise would always awake up his wife and the smell would cause her eyes to water as she would choke and gasp for air.
墬落出口走廊和外面的逃避处所他比赛到被站著的他，为呼吸喘气，在丛林来自安装的四分之一的一哩中。
Down the exit corridor and out the bolt-hole he raced until he stood, gasping for breath, in the jungle a quarter of a mile from the installation.
他不得不坐起来喘气。
他从紧的绳索上摔了下来，观众吓得直喘气。
There is gasp of horror from the spectator as he fall off the tightrope.
他来了以后，我就一直很忙，连喘气的时间都没有。
Since he came, I've been so busy I haven't had time to breathe!
他不断喘气，没法正常地呼吸。
He was gasping away, finding it very hard to breathe properly.
位老人喘气时，他的胸脯起伏得吓人。
The old man 's chest heaved alarmingly as he gasped for breath.
位老人喘气时，他的胸脯起伏得吓人。
The old man 's chest heaved alarmingly as he gasped for breath.
应用推荐