“我只好自己动手了。”他咕哝着说。
“查看你的电子邮件,”他咕哝着说。
他咕哝着说他想睡觉。
他咕哝着说走得很突然,很匆忙,本打算从圣奥古斯丁给她写信来着。
He muttered something about leaving unexpectedly, in a great hurry, and having intended to write to herfrom St. Augustine.
“这样做,”他咕哝着说,“比起我们在树林中所梦想的,不是更好吗?”
"Is not this better," murmured he, "than what we dreamed of in the forest?"
我妹妹骨碌碌地转着眼睛;我弟弟转脸看向别处。“查看你的电子邮件,”他咕哝着说。
My sister rolled her eyes; my brother looked away. "Check your email," he muttered.
“唔。”帕斯基抓着头。他又敲了几次,魔法还是不灵。“肯定是哪儿出毛病了。”他咕哝着说。
"Hmm," Persky said, scratching his head. He rapped again, but still no magic. "Something must be wrong," he mumbled.
我从外面看到他正在向我们的上帝祈祷,听到他在咕哝的说着让他恢复最后的力量之类的话。
I was outside I saw him praying to our God, the only living God. I heard him mutter something about giving him the last strength.
是不是说他该皱者眉头,走来走去,口里不住地咕哝着“我在解决重点问题,我在解决重点问题”?
That he should have walked around with furrowed brow muttering, “I’m focused, I’m focused”?
是不是说他该皱者眉头,走来走去,口里不住地咕哝着“我在解决重点问题,我在解决重点问题”?
That he should have walked around with furrowed brow muttering, “I’m focused, I’m focused”?
应用推荐