他抬头看了看天空和他周围的一切。
他和他们一起玩，输了一些钱，但当钟敲12点时，一切都从他的视线中消失了。
He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.
这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。
The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks.
这就是他的结婚誓言，就像那个隆重的婚礼，和他所作的别的事情一样—一切都那么美好。
This was his marriage proposal, and - like his elaborate dinner parties and everything else he did - it was a grand gesture.
那天我和他在一起，当我告诉他我很想念亨利时，他问我是不是包括亨利的一切。
When I told Tomas how much I still missed Henry, he asked whether I missed everything about him.
希西家听从使者的话，就把他宝库的金子，银子，香料，贵重的膏油，和他武库的一切军器，并他所有的财宝，都给他们看。
Hezekiah received the messengers and showed them all that was in his storehouses-the silver, the gold, the spices and the fine oil-his armory and everything found among his treasures.
你起来，率领一切兵丁上艾城去，我已经把艾城的王和他的民，他的城，并他的地，都交在你手里。
Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land.
约雅敬其余的事和他所行可憎的事，并他一切的行为，都写在以色列和犹大列王记上。
The other events of Jehoiakim's reign, the detestable things he did and all that was found against him, are written in the book of the kings of Israel and Judah.
在8月份，肯尼斯·斯塔尔在他的第一个大案中失败了，这个案子反映出他和他的工作人员是怎样不顾一切地想把一些事情归罪于我。
In August, Kenneth Starr lost his first big case, one that reflected just how desperate he and his staff were to pin something on me.
我永远不会忘记他和他为我做过的一切，他让我成为了天使。
I will never forget him and what he did for me: he made me an angel.
就在他被捕4个月后那个可怕的11月夜晚，他才意识到他和他6个朋友所遭受的这一切惩罚仅仅是因为一次很小的混战。
On that awful November night, four months after his arrest, he thought he and six other prisoners were being punished for a petty scuffle.
耶和华打发他在埃及地向法老和他的一切臣仆，并他的全地，行各样神迹奇事。
Who did all those miraculous signs and wonders the LORD sent him to do in Egypt — to Pharaoh and to all his officials and to his whole land.
谋事有大略，行事有大能，注目观看世人一切的举动，为要照各人所行的和他作事的结果报应他。
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings.
亚哈其馀的事，凡他所行的和他所修造的象牙宫，并所建筑的一切城邑，都写在以色列诸王记上。
Now the rest of the acts of Ahab， and all that he did， and the ivory house which he made， and all the cities that he built， are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel？
这一切似乎很符合之前他在海外时我从和他通信发现的特质。
It seemed to fit well with everything I had discovered from corresponding with him while he was overseas.
当你遇到真正爱的人时：要努力争取和他相伴一生的机会，因为当他离去时，一切都来不及了。
When you encounter when real love: to strive for a lifetime opportunity to accompany him, because when he left, everything is too late.
法郎于是吩咐人送走了亚巴郎和他的妻子以及他所有的一切。
And Pharao gave his men orders concerning Abram: and they led him away, and his wife, and all that he had.
王召了扫罗的仆人洗巴来，对他说，我已将属扫罗和他的一切家产都赐给你主人的儿子了。
Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, I have given unto thy master's son all that pertained to Saul and to all his house.
没有谁是富的不会安排显示他的钱和他的拥有一切。
One who rich does not make a display of his money or his possessions.
除了他的名字和他特殊的工作，关于他，我所知道的一切只有这一点：他来自瑞典。
Other than his name and his extraordinary job, all I know about Gustaf is this: he's from Sweden.
科比这两样都没有，但是所有的一切都是因为他的努力和他的决心。
Kobe is none of that, but all of that because of his work and his will.
我听说这个家伙的一切告诉我，他是一个偏执的人和他的正确位置是要呆在家里。
Everything I've heard about this guy tells me he's a bigot and the right place for him is to stay at home.
他号令罪恶的深渊领主和他们的野蛮的首领毁灭者玛诺洛斯·阿克·蒙德希望建立起能够摧毁一切生命的杰出力量。
Calling upon the malefic pit lords and their barbarous leader, Mannoroth the Destructor, Archimonde hoped to establish a fighting elite that would scour creation of all life.
你岂不是四面圈上篱笆，围护他和他的家，并他一切所有的吗？
Have you not put a hedge around him and his household and everything he has?
我自己要板起脸来与这人和他的家族作对，将他和一切随着他敬拜摩肋客的人，由他们的人民中间一律铲除。
I will set my face against that man, and his kindred, and will cut off both him and all that consented with him, to commit fornication with Moloch, out of the midst of their people.
你如果真的爱一个人，就要爱他的一切——他的好和他的坏。
If you really love someone, you need to love who he is — love his good, and his bad.
要努力争取和他相伴一生的机会，因为当他离去时，一切都来不及了。
Want to fight for hard and he concomitant opportunity of the whole life, because of be when he leave, everything all too late.
要努力争取和他相伴一生的机会，因为当他离去时，一切都来不及了。
Want to fight for hard and he concomitant opportunity of the whole life, because of be when he leave, everything all too late.
应用推荐