这是为了更多地了解他周围的世界。
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
希望有一天他能更多地了解他周围的世界。
Wish someday he can get to know more about his surroundings.
远古时代人类就怀着兴趣研究他周围的世界。
It was from earliest times that man studied the world around him with interest.
但是就在霍布斯写下这些的时候，他周围的世界正在发生改变。
But as Hobbes was writing those words, the world around him was changing.
他是我所知的唯一的一个肯对自己以及他周围的世界妥协的人。
He was the only person I knew who had come to terms with himself and the world around him.
当孩子开始打量他周围的世界，他眼中的事物，大多数还是他有限的生活经验所不能解释的。
As children begin to learn about the world around them, their limited experience does not equip them to understand a lot of what they see.
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”
No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
她对卡尔·马克思没有太多兴趣——这个男人对自己十分自信，天天埋头于大英图书馆的书海里，以至于他根本看不到周围的世界。
She has little time for Karl Marx, a man who was so convinced of his rightness, and so buried in his books in the British Library, that he failed to observe the world around him.
“我要让自己的大脑尽可能的多记忆，更为关注和留意周围的世界，”他说。
"What I had really trained my brain to do, as much as to memorise, was to be more mindful and to pay attention to the world around," he says.
这种技法抓住了他周围自然世界的粗犷，但接近抽象派。
Which captured the wildness of the natural world around him but which bordered on abstraction.
每一次尝试，他都看起来那么的信心十足，那么的自然自如，没有一点恐惧、紧张、气馁的迹象，好像根本不把周围的世界放在眼里似的。
With each attempt, he looked so confident... so natural. No signs of fear, nervousness, or of being discouraged - as if he didn't give a care about the world around him.
他说，“雅库人对自己周围的世界和大自然极为崇敬，因为他们知道自然的力量是多么强大，但是寒冷本身对我们的传统影响不大。”
"Yakuts have always had a tremendous respect for the world around them and for nature, because they know how powerful it can be," he says. "But cold itself doesn't play a huge part in our traditions."
他假设，当你(临死时)的视力变弱，你首先会失去周围的世界。
As your eyesight fades, you lose the peripheral areas first, he hypothesizes.
这座高达18英尺的雕像以地球仪为主体，周围环绕着五彩音符，两只伸出的双手和一些和平鸽，象征他的音乐才华和为世界和平奋斗的精神。
The 18-foot sculpture depicts a globe topped with a keyboard, two outstretched hands and a group of doves in honour of his talent for music and his campaign for peace.
莎士比亚可能也受到了他周围世界的影响。
影星克里斯海姆斯沃斯说，“他正设计与周围世界的关系，而这恰巧也是他的责任。”
''He's working out his relationship with the rest of the world, as well as what his responsibility is to it.''
“驾驶不是一件容易事，这需要大量的认知努力、视觉感受，你必须看到你周围的世界，”他解释说。
"Driving is difficult. It takes substantial cognitive effort, visual perception. You need to be seeing the world around you," he explained.
一副大大的耳机将他和周围的世界隔绝开来，他的头也随着音乐的节拍晃动着。
A big pair of headphones cuts him off from his surroundings as his head nods in time to the music.
真实世界在他周围重现本相，既触目又绊脚，一块一块拆毁他原以为身陷其中的可怕的诗境。
The real world around him to reproduce this phase, both eye-catching and stumbling blocks down, he thought caught in a terrible poem.
她抽动的手指划着他，他们周围的世界顿时变得冥暗寂寥，温暖的小茅屋外蕴蓄着暴风。
She stroked him convulsively, blind and deaf and dumb to the world around them, to the storm building outside the warm little cabin.
与自然的亲密生活让他去聆听周围世界的声音，有来自居民的、还有自己对丰富多彩音色的充分挖掘。
Living close to nature he listens to the world around him including its inhabitants and draws on many types of sounds with which to develop personal musical explorations.
目前他是世界上最好的足球运动员，字他周围也有着伟大的球员，比如皮尔洛，西多夫，他们让球队整体变得强大。
At the moment he is the best footballer in the world, and he's surrounded by great players, like Pirlo, Seedorf, who give this team a lot of quality.
事实上，他的嘴唇似乎可以缠绕起来，就像是脸上长出的两只手，操纵着周围的世界。
In fact, his lips appear to have an almost prehensile quality, as if they were an extra pair of hands, reaching out from his face to manipulate the world around him.
他敏锐地感知人的和周围的世界，他和有见地的关于现在和未来。
He is keenly perceptive of people and the world around him and insightful about the present and the future.
当在伦敦的一家医院里的邮递员吉姆从昏迷中醒来时，他发现周围的世界完全变了样子。
When a bicycle Courier named Jim awakens from his coma in a London hospital, he finds the world around him completely changed.
事实上，很多人即使身处人群当中，甚至在和别人谈话过程中，仍感到孤独寂寞，因为他自己已经深深陷入了自己的世界当中，或者因为他周围的人陷入了他们自己的世界当中。
Indeed, many feel isolated and lonely in the midst of crowds or even while talking to others because they are trapped in their own world or because others are in theirs.
事实上，很多人即使身处人群当中，甚至在和别人谈话过程中，仍感到孤独寂寞，因为他自己已经深深陷入了自己的世界当中，或者因为他周围的人陷入了他们自己的世界当中。
Indeed, many feel isolated and lonely in the midst of crowds or even while talking to others because they are trapped in their own world or because others are in theirs.
应用推荐