他告诫说他为国家制订的经济计划是不容商榷的。
He warned that his economic programme for the country was not negotiable.
他告诫说，翻土掺钙并不利于植物生长。
To dig calcium into the soil, he warned, does not help the plant.
在记者招待会上，他告诫说：“我认为情况非常严重。”
"I think this is a very serious situation," he admonished reporters at a press conference.
“在它干之前不要动它，”他告诫说，而莫丝则把婴儿放在它旁边。
"Before it dries, " he cautioned, and Moth put the baby down next to it.
他告诫说，比如，超时工作可能影响新陈代谢，引发抑郁、焦虑或失眠。
For instance, working overtime could affect metabolism or mask depression, anxiety and sleeplessness, they caution.
他告诫说，有些人认为自2008年以来的骚动是一场“飞逝的梦魇”。
Some people, he cautions, regard the turmoil since 2008 as a “fleeting nightmare”.
不过他告诫说，局势在好转之前可能还会恶化，天气预报预测今后几天还会下更多的雨。
But he cautions that the situation might get worse before it gets better; weather forecasters predict more rain in the coming days.
他告诫说，伴随着信息技术成长起来的年轻一代男女正在出现“电脑脸”，而且呈年轻化趋势。
He warned that a generation of younger men and women who had grown up with information technology were developing 'computer face' at a much earlier age.
“我告诫过你不要给我打电话。”他平静地说。
教师告诫男孩，说他的分数太低了。
古尔德告诫说，他的团队只是根据有限的数据所做出的“非常粗略”的估计，并很有可能在未来几年内随着其他恒星星系被发现而被改写。
Gould cautioned that his team's "very rough" estimate is based on limited data and is likely to change as other star systems are spotted in the coming years.
医生告诫这位苦干不止的总经理，说他需要去休假，不然就会累垮。
The doctor told the hard-working chief executive to take a holiday or he would suffer from burnout.
他告诫我这条路很危险，说要稍晚一点用农夫车送我上去，好像我是一个需要帮助的老头儿。
"I'll run you up later in the pickup." as if I was an old man in need of help!
犹大对他说：“那人谆谆地告诫我们说：‘你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。”’
But Judah said to him, "the man warned us solemnly, 'you will not see my face again unless your brother is with you."'
马丁说他早几年之前已决定不对外公开完整真实的自己，因为他爱的那些人告诫他，假如你真的这么做，你现在所建立的一些将全部付诸流水。
Martin said he decided years ago to not share "my entire truth" with the world because people he loved warned him that "everything you've built will collapse."
他曾经告诫米德将军说，仅将南部盟军赶出北方是不够的。
He had told General Meade that driving the Confederates out of the North was not enough.
杜库告诫他说背叛往往来自朋友。
Dooku warns him that betrayal inevitably comes from a friend.
他的确告诫他说，要是有个叫耶苏基督的人打来电话，一定要毕恭毕敬。
He did caution him to be respectful if someone named Jesus Christ called.
他告诫儿子说，不能有那样的行为。
他告诫我说火车可能会晚点。
他还告诫说，射血分数的改善并不等同于生存率的提高或者生活质量的改善。
He also cautioned that improvements in ejection fraction were not the same as increasing survival or quality of life.
在梦里，魔鬼欣然点头接受了汉斯的请求，并且告诫他说：“我将给你一枚神奇的戒指。
In his dream, the Devil nodded readily and told Hans: 'I will give you a magic ring.
他一再告诫他们说，如果他们一起干活儿，%生活会舒适得多，但他们丝毫不理会他的意见。
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
候棣说，他对可能会出现中国元素兴奋不已，但他告诫称玩家也很担心，因为腾讯有从游戏上大肆捞钱的名声。
Mr. Hou said he was excited about the prospect of new Chinese features, but he warned that players were also worried because Tencent has a reputation for wringing money out of games.
有一天他的父亲告诫他说，如果他老是这样，就上不了天堂的。
One day his father warned him that if he kept doing so. He would not go to heaven.
他喜欢用雕塑告诫人们，或者说喜欢以这种看似柔和的方式提醒人们思考，究竟什么才是生命永恒的主题。
He likes to warn people with sculpture, or rather he likes to use this seemingly gentle way to remind people to think of what is the theme of eternal life.
领导这次研究的哥伦比亚大学(Columbia University)的心脏病学家拉马斯(GervasioLamas)说，他几十年来一直告诫他的病人不要服用维生素。
Gervasio Lamas, a Columbia University cardiologist who led the study, said he has been telling his patients' for decades' not to take vitamins.
创43：3犹大对他说：“那人谆谆地告诫我们，说：‘你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。”’
Gen 43:3 But Judah said to him, "the man warned us solemnly, 'you will not see my face again unless your brother is with you.'"
创43：3犹大对他说：“那人谆谆地告诫我们，说：‘你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。”’
Gen 43:3 But Judah said to him, "the man warned us solemnly, 'you will not see my face again unless your brother is with you.'"
应用推荐