他告诉他的选民们他会继续竭尽所能代表他们。
He told his constituents that he would continue to represent them to the best of his ability.
他告诉他所有的朋友杜立德医生有多聪明，他们也告诉了他们所有的朋友。
He told all his friends how clever Dr. Dolittle was, and they told all their friends.
他告诉他的邻居，这是他收到的最好的礼物。
He told his neighbors it was the greatest gift he had ever received.
他告诉他那女子骗走了他的财产。
“我不希望这事泄漏出去，议论纷纷”他告诉他的工作人员。
"I don't want this leaking out in pieces," he told his staff.
他告诉他的老板，运送这些有毒废料穿越欧盟边境是不合法的。
Transport of such toxic waste across EU borders was outlawed, he told his bosses.
“核电站运行的未来决定于这次的处置，”他告诉他的女儿，根据报道。
"The future of nuclear power operations depends on how this is handled," he told his daughter, according to the report.
然而，杰克是那种当他告诉他爱你时，希望你能相信他说的话的人。
Jake, however, is the type of guy who expects you believe him when he tells you he loves you.
他告诉他非常欢迎他，并且马上开打了他的大门让骡子进到院子里来。
He told him he should be welcome, and immediately opened his gates for the mules to go into the yard.
其中之一是他告诉他的孩们'来跟你妈妈说再见'，因为他要杀死她。
One of them was [that] he told his children to 'come tell your mama goodbye,' because he was going to kill her.
他告诉他的支持者：“我们和俄罗斯打了10年的消耗战，直到他们破产。”
He told his supporters: "we conducted a war of attrition against Russia for 10 years until they went bankrupt."
他告诉他的人民，一旦他们有了自治权，他们就会生活在摩纳哥那样的国家。
But only give us autonomy, he tells its people, and "you'll live like they do in Monaco!"
在他死前的几个月里他告诉他的父母，他觉得自己倍受困扰，他的世界已经轰然崩塌。
In the months before his suicide, he had told his parents that he felt increasingly trapped by his obsessions. His world was shrinking, he said.
他告诉他的承包商，他准备淡出房屋建筑业，过简单闲适的生活，与老伴同享天伦之乐。
He told his employer-contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉他的追随者们戒酒，努力工作并存钱做自己的生意，还要重新获得他们种族的贵族感。
He told his followers to avoid alcohol, to work hard and save money, to own their own businesses, and to regain a sense of the nobility of their race.
当他回来他的床上他告诉他的小妹妹不要发愁，而是安心的睡觉，因为他肯定他们会被照顾的很好。
When he went back to his bed he told his little sister not to fret, but to go to sleep in peace, for he was sure they would be taken care of.
他告诉他的老板准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享受天伦之乐。
He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life.
“我的父亲就不打算离开，”莫辛先生说，“他告诉他的家人离开，但是他会带着他的枪呆在房顶上。”
"My father is not ready to leave," Mr. Mohsin said. "he has told the family to move, and he will be on the roof of the house with his gun."
在听完Simon的观点后，他告诉他他们希望的是同一件事：系里有资金来源并且同事之间关系良好。
After listening to Simon's view, he told him that they both wanted the same thing: funding for the department and a good working relationship with all their colleagues.
“我的父亲就不打算离开，”莫辛先生说，“他告诉他的家人离开，但是他会带着他的枪呆在房顶上。”
“My father is not ready to leave,” Mr. Mohsin said. “He has told the family to move, and he will be on the roof of the house with his gun.”
教会不记录，无论是谁，他告诉他会在训练三个半小时一个星期，他还是穿着防护服的妇女时，他做到了。
Church doesn't record whether he told the women who he'd had training for three and half hours a week, or whether he was wearing protective clothing when he did.
所以他决定要安全地做，并且不顾管理层说什么，他告诉他的团队要寻找方法来进一步减少他们的超高责任。
So he decided to play it safe, and told his team to look for ways to cut their super-senior liabilities again, irrespective of what the regulators were saying.
会有越来越多的工作出来的，他告诉他的卫生医疗界的听众：“人民并不会立刻就回到岗位，但是事情已经有了巨大的变化。”
Job creation was coming, he told his audience of health executives: "it is not going fast enough to get people back to work but it's a dramatic turnaround."
但几天以后，他却强化了这种成见，在12月1日，他告诉他的“定居点的兄弟姐妹们”，定居点建设将在10个月冻结其结束后很快恢复。
A few days later, on December 1st, he reinforced those stereotypes when he told his "brothers and sisters the settlers" that building would resume as soon as the ten-month suspension was over.
他的故事深深地影响了他的子孙们。通过这个故事，他告诉他的子孙们当年自己与贫困作斗争的经历和初到美国时曾帮助过他们的机构有哪些。
His teenage grandchildren were deeply affected by the stories he Shared, of his own struggles with poverty and of the organizations that helped his family when they first arrived in the United States.
我告诉他时他勃然大怒。
我告诉他时，他似乎不是很高兴。
我告诉他时，他几乎要发疯了。
我告诉他，如果他退出那么他要自负其则。
我告诉他，如果他退出那么他要自负其则。
应用推荐