他听到响声，毫不犹豫地拿出他的手机。
他忽然听到头上有雷鸣样的响声，距离很远，但连续不断，这原来是车辆的滚动声。
Overhead he suddenly heard a noise as of thunder, distant but continuous. It was the rumbling of vehicles.
我将此事发信息告诉了我男友，却听到从床上传来他手机的响声。
I sent a text to my boyfriend to tell him about it. I heard his phone beep from over in the bed.
王志军还听到了其它响声，他当时猜测是石头滚动时撞击的声音。
Wang also heard other noises, perhaps stones crashing against stones.
在加来（法国北部港市——译注），他在空旷的街道上逛游了一个小时，在寂静的商店里没有听到一声电话铃的响声。
At Calais, he wandered for an hour through the deserted streets, and in the silent shops listened in vain to telephones that never rang.
其中的一个走开了，唐太斯听到了他的皮鞋在石板道上响声。
One of them went away, and dantes heard his shoes striking on the pavement.
“再躺躺吧，亲爱的，”他说道，“尽量休息一下，听到响声别害怕。”
"Lie down again, dear," he said, "and get what rest you can." Try not to be frightened at the noise.
也许那就是我晚上听到的响声—他给箱子上锁的声音。
Maybe that is the sound that I've heard at night—the sound of him locking it.
他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。
He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coming from the bar.
达里尔听到了一点儿响声，他轻松地低下了头。
When Daryl heard a small noise, he ducked his head with ease.
他听到身后有响声。
钢铁厂工人奥斯卡·克雷斯波说他听到撞击的雷鸣般的响声，看到飞机起火。
Steel plant worker Oscar Crespo said he heard the thunderous noise of the impact and found the plane in flames.
当他的小猫在注视着小鸟时，许多拥有室内猫的主人听到这种声音，且这种声音通常伴随着快速地磕牙的响声。
Many owners of inside-only cats hear this sounds while their Kitty is bird watching. The sounds are often accompanied by rapid clicking of the teeth.
他听到奇怪的响声于是马上跑上楼去。
附近的一居民介绍，昨天凌晨5点钟左右，他在家听到巨大的响声，并伴随哗哗的树叶声和金属的撞击声。
A nearby resident, yesterday morning about 5 o 'clock, he heard the loud noise at home, and with the rushing sound of the leaves and metal percussion.
他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。
He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coining from the bar.
他听到身后有响声就转过身来。
接下去人们听到砰的一声，原来那是帽子从他脑袋上飞下来时发出的响声。 罭。
Thee next moment there was a loud thud as the hat flew off his head.
当他向白烟走去看它是怎么回事时，他听到一种奇怪的响声。
As he went toward the smoke to see what it was, he heard a strange noise.
一天晚上，除了有失眠症的李大爷外，所有人都熟睡了。他听到街上传来奇怪的响声。
But one night, when everybody had gone to sleep except Old Man Li, who had insomnia, he heard voices in the street.
他突然听到背后有响声，便立刻意识到车库里还有人。
Suddenly he heard sound back, and realized immediately that someone still in the garage.
他突然听到背后有响声，便立刻意识到车库里还有人。
Suddenly he heard sound back, and realized immediately that someone still in the garage.
应用推荐