他号称是这个国家最好的心脏外科医生。
他号称肉毒杆菌巨头，胶原蛋白大王。
他号称故事大王。
其他人则表示怀疑，特别是他号称的85%的成功率。
Others, though, are skeptical, particularly of his claims of an 85 percent success rate.
Chalopin现在在北京居住。他号称是中国第一个驾驶外国注册飞机的拥有者及运营人。
Mr Chalopin, who lives in Beijing, claims to be the first owner-operator to fly a foreign-registered aircraft in China.
他号称要按着次序写，但如果他以为这样的年代顺序，更准确性，那就大错特错了，我们等会儿会讲。
He's claiming to write an orderly account, but if he is claiming that he's giving us a more chronologically accurate account then he's wrong, as we'll see.
不过，想要得到它，你必须和神秘而殷勤礼貌的弗里德里克·布兰德博士签一纸协议，他号称胶原蛋白之王。
But to get it, you must enter a pact with the eerily smooth Dr Frederic Brandt - the King of Collagen.
刘小东，号称愤世嫉俗的现实主义画家，他的作品于11月在北京一次拍卖中被人以270万美元买走，这创造了当代中国艺术品最高成交价格的记录。
At a Beijing auction in November a painting by Liu Xiaodong, one of the so-called cynical realists, sold for $2.7m, the highest price ever paid for work by a contemporary Chinese artist.
他说：“多年来，我们号称金融业为财富的创造者，直到有一天，我们领悟到，金融业积累了如此多的风险，以至于将我们陷入混乱之中。”
"For years, we proclaimed the financial world a creator of wealth, until we learned one day that it had accumulated so much risk that it plunged us into chaos," he said.
如他所言，这项政策，号称让那些与非洲国民大会党有关系的精英份子们，以肯定的行为加强自己，其实就是将经济更多地打赏到黑人手里罢了。
As he describes it, this has merely enabled an ANC-connected elite to enrich itself fabulously in the name of affirmative action officially meant to tip more of the economy into black hands.
当时号称“北方飓风”的国王古斯夫斯。阿道尔弗正处在“三十年战争”的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。
King Gustavus Adolphus, 'the Northern Hurricane', then at the height of his military success in the Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament.
他在那句话里的说话,在引言里，我刚刚读过，号称“国民的整体“或“国家“的这个庞然大物,是用艺术造成的
Now, his language in that sentence that I just read from the introduction, "For by art", again, "is created that great Leviathan called a commonwealth or a state."
眼下号称是老虎伍兹情人的已有九位之多。许多人不禁要问，是什么原因让他如此堕落。
Now that the ninth alleged Tiger Woods mistress has emerged, many are wondering why he went so far astray。
2009年6月，塞林格还起诉了瑞典作家弗雷德里克·克尔廷，因为他出版了一本号称《麦田里的守望者续集》的小说。
In June 2009, Mr. Salinger also sued Fredrik Colting, the Swedish author and publisher of a novel said to be a sequel to "the Catcher in the Rye."
眼下号称是老虎伍兹情人的已有九位之多。许多人不禁要问，是什么原因让他如此堕落。
Now that the ninth alleged Tiger Woods mistress has emerged, many are wondering why he went so far astray.
这位号称‘特殊使者’的切尔西教练，坚决表示他的爱犬拥有所有符合标准的兽医证明文件，亦接受了所有必须的预防注射。
The Chelsea manager, known as the "Special One", insists his dog has all the correct veterinary documentation and has received all the necessary inoculations.
眼下号称是老虎伍兹情人的已有九位之多。良多人不禁要问，是什么缘故起因让他云云犯错。
Now that the ninth alleged Tiger Woods mistress has emerged, many are wondering why he went so far astray.
那家旅行社曾经号称一流的，但是他所提供的服务却不可恭维。
That travel agency was first-class, but it offered a poor apology ofr its service.
阿根廷足坛巨星迭戈马拉多纳最近终于承认，在1986年世界杯对英格兰的四分之一决赛中，他确实是用手打入了那著名的号称上帝之手的进球。
Diego Maradona acknowledged that he struck the ball with his hand in the famous "Hand of God" goal against England in the 1986 World Cup quarterfinals.
他说：“多年来，我们号称金融业为财富的创造者，直到有一天，我们领悟到，金融业积累了如此多的风险，以至于将我们陷入混乱之中。”
For years, we proclaimed the financial world a creator of wealth, until we learned one day that it had accumulated so much risk that it plunged us into chaos, "he said."
阿根廷足坛巨星迭戈·马拉多纳最近终于承认，在1986年世界杯对英格兰的四分之一决赛中，他确实是用手打入了那著名的号称“上帝之手”的进球。
Maradona owns up to 'Hand of God'Diego Maradona acknowledged that he struck the ball with his hand in the famous "Hand of God" goal against England in the 1986 World Cup quarterfinals.
其中他的足迹从他poperae.p，号称拥有最高的声乐说明年有记录以来的历史…
One of his tracks from his POPERA E. P, boasts having the highest vocal note ever recorded in history…
其中他的足迹从他poperae.p，号称拥有最高的声乐说明年有记录以来的历史…
One of his tracks from his POPERA E. P, boasts having the highest vocal note ever recorded in history…
应用推荐