唐与他右边的女孩在专心交谈。
他右边脸上胡子极重。
愿你派一个恶人辖制他，派一个对头站在他右边。
Appoint an evil man to oppose him; let an accuser stand at his right hand.
愿你派一个恶人辖制他，派一个对头站在他右边。
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
现在能证明山姆生过肿瘤的唯一标志是他右边脑袋上的一个疤痕。
The only remaining sign of Sam's tumour is a scar on the right side of his head.
他右边下面的一条白色条纹，表明了雨季期间水位上涨到多么高。
A white streak below, to his right, marks how high water rises during the wet season.
但当我们转向右边的时候他却转向左边。
他坐在我的右边。
他朝那栋楼走去时，注意到右边有块地。
As he made his way towards the building, he noticed a field to his right.
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他解释说，他会把彼得丢失的东西写在左边，把彼得还拥有的东西写在右边。
He explained that he would write down the things Peter lost on the left side and the things Peter still had on the right side.
当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。
He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.
“那张照片…”他看到一张黑白照片，在她右边的一张小的用旧了的床头柜上。
"That picture..." he looked at a black and white photograph to her right that rested on a small, battered side table.
他认为，女儿右边脸颊上的瘀伤显然与自杀式爆炸不符，表明在她临死之前的几个小时里，有人曾经殴打过她。
The bruises on her right cheek aren't consistent with suicide explosions, he believes, and indicate that in the hours immediately before her death, someone had tortured her.
他并不在乎自己的名字是出现在海报的左边还是右边，是比斯蒂夫•麦奎恩的字体要大一些或是小一些。
He did not care whether his name was on the right or left of the poster, and bigger or smaller than Steve McQueen's.
左边的是罗斯的照片，他把新照片放在右边。
我于是告诉我们一方的第三个人将球传中，让对方的前锋来追我，然后他去右边挡住那个高个子后卫。
So I told the third man on our team to center the ball, let the rusher come after me, and go block the tall man defending the backfield to the right.
他说：“惯用右手的人会不自觉地认为‘好东西’在右边，左撇子则认为‘好东西’在左边。”反之亦然。
He said: 'Right-handers automatically think "good stuff" is on the right, and "lefties" think "good stuff" is on the left, and vice versa.
他简洁地说明用法：“左边的人控制翻滚，右边的人控制高度。”
His instructions are terse: "you guys on the left are controlling roll; you on the right, pitch."
他饱受偏瘫的折磨，整个右边的身子完全丧失感觉，需要医疗。
He suffered a partial stroke that left the right side of his body without feeling. He needed medical attention.
他说，愿你叫我这两个儿子在你国里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。
She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。
After he had provided purification for SINS, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
他在幻灯片上展示了左边显示器显示除错对话（debugging session），而右边显示器显示文件列表的情景。
The speakers showed a slide in which a monitor on the left maintained a debugging session while files were on the right monitor.
去年夏天保罗·菲利普斯在自家花园翻地时，突然感觉到右边小腿疼痛。他以为是太劳累的结果，并没在意。
Digging in his garden last summer, Paul Phillips felt an ache in his right calf.
右边的是在第二段时期的唐宁街的温斯顿·丘吉尔，他同样有负众望。
Right, Winston Churchill's second period in Downing Street was also a disappointment to many.
当轿车从他的右边开过，Gonzales将档位调低来爬上前头的斜坡。
As cars passed him on the right, Gonzales shifted to a lower gear to make it up the steep grade ahead.
当轿车从他的右边开过，Gonzales将档位调低来爬上前头的斜坡。
As cars passed him on the right, Gonzales shifted to a lower gear to make it up the steep grade ahead.
应用推荐