他右手的手指严重扭曲，连鞋带都没法系。
The fingers on his right hand are so twisted that he can't tie his shoes.
他右手腕上仍然挽着那圈电线。
桑迪：他右手拿着一块巧克力。
他右手手背上的伤疤似乎又刺痛起来。
The scars on the back of his right hand seemed to be tingling again.
他右手拿着七星。从他口中出来一把两刃的利剑。
In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double-edged sword.
他右手捂着胸口躺在地上，咬紧牙关，圆睁着双眼望着头顶。
He lay on his back, with his teeth set, his right hand clenched on his breast, and his glaring eyes looking straight upward.
他面无表情，只有他右手的轻轻紧握泄露了他可能正在感觉到的紧张。
His expression was deadpan. Only a slight clenching of his right hand betrayed the tension he was probably feeling.
迈克尔用左手把桌子猛地一推，他右手握着的枪差点抵着了索洛佐的脑壳。
Michael thrust the table away from him with his left hand and his right hand shoved the gun almost against Sollozzo's head.
他右手拿着七星。从他口中出来一把两刃的利剑。 面貌如同烈日放光。
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
今天早上施瑞帕拉德取下了他右手上的绷带，伤口愈合得不错，这让我们大大松了口气。
This morning Sri Prahlada took off the bandage on his right hand, and to our great relief it had healed properly.
格里夫在第二个人踉跄下舱顶就和他对峙起来，他右手持剑，左手举着火炬，逼着这个生物连连后退。
Griff was on the second man the instant he shambled down off the cabin roof. With a sword in his right hand and a torch in his left, he drove the creature backwards.
他右手拿着象牙和黄金制成的胜利的标志，左手握着镶嵌着各种贵重金属的节杖，一只雄鹰高踞在节仗之上。
In his right hand a figure of Victory made from ivory and gold. In his left hand, his scepter inlaid with all metals, and an eagle perched on the sceptre.
他右手拿着一张弓，左脚操纵着一只凿子。由于长时间地以这个坐姿坐在这个位置上，他的左腿已经扭曲变形了。
He works the lathe with a bow in his right hand and guides the chisel with his left foot, and thanks to a lifetime of sitting in this position his left leg is warped out of shape.
这名女子身后站着一名秃顶黑衣男子，他右手拿刀狠狠地在女子身上补了两刀，之后神情呆滞地看着女子向前蠕动。
The woman standing behind a bald man in black, his right hand and took the knife ruthlessly in woman body patch two knives, look dull after looking at women's forward peristalsis.
有那么一刻，哈利甚至猜测他是不是死了，但忽然响起的重重敲门声，使那人浑身一震，醒了过来，他右手举起魔杖，左手拿起一把短刀。
But then there came a loud knock on the door and the man jerked awake, raising a wand in his right hand and a short knife in his left.
他的右手食指上出现一处丝状骨折。
他站着用右手紧握住枪，用左手把稳瞄准。
He stood with the gun gripped in his right hand and his left hand steadying his aim.
他咬住右手手套的指套，把它扯了下来。
同时，他还用右手比划着画个大圈，这代表着一个四十英尺的大转轮。
His right hand, mean-time, describing stately circles--for it was representing a forty-foot wheel.
他把那把致命的刀子放在波特张开的右手里，在掀开的棺材上坐了下来。
He put the fatal knife in Potter's open right hand, and sat down on the dismantled coffin.
一个左右手均能击球的棒球运动员，他的跑垒速度很快。
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
法威尔是一名工程师，由于扳道工的疏忽导致他的引擎偏离轨道，他失去了右手。
Farwell, an engineer, lost his right hand when a switchman's negligence ran his engine off the track.
因为他的右手受伤了，所以他写得很慢。
前 CBA 球员王晶高度评价了他的表现：“虽然你的右手没了，你却练就了最无敌的左手。”
Former CBA player Wang Jing spoke highly of his performance, "Your right hand has been taken away, but you have the most powerful left hand."
他的右手拿着那件旧围裙。
他的右手上也有刺伤，同时头部有一处伤痕，头部的伤痕可能是由撞击造成的。
He also had stab trauma on his right hand and a bruise at the head that possibly resulted from a blow to the head.
他的右手上也有刺伤，同时头部有一处伤痕，头部的伤痕可能是由撞击造成的。
He also had stab trauma on his right hand and a bruise at the head that possibly resulted from a blow to the head.
应用推荐