我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
一天，有一只狮子睡着了，这时有只老鼠跳到了他身上。
One day a lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face.
可是现在呢？有一天男人正睡着觉，女人蛮不讲理地将他推醒。睡眼中，他看见女人手提一只大耗子的尾巴，正眉开眼笑地展示着她的劳动成果。
But now, you can often see that a woman would wake her husband up with a big mouse in hand when he is still in sound sleep, showing her ability gleefully.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
一个很热的下午，老人坐在椅子上睡着了，飞来了一只苍蝇落在老人的鼻子尖儿上，猴子看见了苍蝇，把他从主人那儿赶走了。
One hot summer afternoon the old man was asleep in his chair, a fly came and sat on the end of his nose. The monkey saw the fly and chased it away from his owner's nose.
不久，看见下面一棵松树上，有四只小白鸟，很香甜地睡着，他就很快地飞下去。
Soon, he saw four white birds, sleeping sweetly in a pine tree. Quickly he flew down.
他的儿子怯生生地偷看了一眼，见他躺在床上，把两只生锈的手放在脑后当作枕头，自己便也躺下去，又睡着了。
After taking a timid peep at him lying on his back, with his rusty hands under his head for a pillow, his son lay down too, and fell asleep again.
他的儿子怯生生地偷看了一眼，见他躺在床上，把两只生锈的手放在脑后当作枕头，自己便也躺下去，又睡着了。
After taking a timid peep at him lying on his back, with his rusty hands under his head for a pillow, his son lay down too, and fell asleep again.
应用推荐