“只是因为里面用了单词'死亡'，”他解释道。
值得一提的是，甘地起初抱得是印度青年学生的正常的雄心，只是逐渐采用了他的那些偏激的思想，在某些情况下还相当不情愿。
It is well to be reminded that Gandhi started out with the normal ambitions of a young Indian student and only adopted his extremist opinions by degrees and, in some cases, rather unwillingly.
我不认为他是故意曲解正式的定义，他只是简单地施用了英语惯例而得到了开源这个词的一种意思。
I don't think he deliberately sought to reject or dispute the "official" definition. I think he simply applied the conventions of the English language to come up with a meaning for the term.
只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。
Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!
可是当Saddleback学院的一个学生在他的演讲上指出Mullis既不是生物学家也不是医生仅仅只是个化学家时，这位诺贝尔奖获得者用了句无可辩驳的话反驳了他，“而你也只不过是个小孩而已！”
When a student at the Saddleback lecture pointed out that he was a not a biologist or a doctor but a chemist, the Nobel laureate rebutted him with the irrefutable argument, "And you're a little boy!"
在200个应征者中，只有一个人被雇用了，他并没有解释他的理由，他只是写了以下的话：“给医生车钥匙，让他带着老人去医院，而我则留下来陪我的梦中情人一起等公车!”
He wrote his answer without providing his reason:"Give the key of my car to the doctor, and let him take the old man to the hospital. But I wait in the stop for the bus with my dreamboat together."
Fisch医生甚至让他的同事们使用了一种质量光谱学机器来评价蓝蝎子毒液治疗这位病人，结果证明失败，它只是一堆蓝汪汪的水。
He even had his colleagues use a mass spectroscopy machine to evaluate a blue scorpion venom treatment the patient had stumbled on. It turned out to be just blue water.
不用了，谢谢，我的牙医也很不错，只是我不能去看他（意同“我看不见他”）
Phoebe: No thanks, I have a good one too. I just, I, I can't see him.
不用了。我只是在这里觉得太闷才受不了他。
他的装置作品似乎绊着，扰乱着观者，尤其他只是简单的利用了博物馆的文物作为装置。
His installations may seem confusing to viewers who stumble upon them, as he simply USES objects in the museum collection to create an installation.
你只是利用了他的愤怒和痛苦。
这听起来似乎是一个小进步，他只是高薪聘用了一些推销人员，他们只要能保住客户就能获得高额回报。
It may sound like a small improvement but he just had very highly-paid insurance salesmen and they were paid as long as people kept their policy.
格洛托夫斯基也不是在寻找戏剧，他在找的是其它的东西，他只是恰好用了戏剧的语言形式而已。
Grotowski also wasn't looking for theater, he was looking for something else but his language formed in theater.
然而他并不只是在谈自己，而是动用了人类学、经济学和神经科学来支持他的论点。
However, he isn't talking just about himself and deploys anthropology, economics and neuroscience in support of his thesis.
从另一方面说，他觉得风半路上把他托上去了，所以他也许只是对自己使用了飘浮咒。
On the other hand, he thinks the wind might have caught him in mid-jump, so perhaps he only levitated himself.
他在精通钢琴和口笛之后，又用了一年时间练歌唱，在曼彻斯特的那些酒馆的一群人中已有些名气。“但我们只是来喝酒的。”
Already proficient on piano and whistle, he has just added a year's singing training and can be heard around the Manchester pubs with a folk group.
他在精通钢琴和口笛之后，又用了一年时间练歌唱，在曼彻斯特的那些酒馆的一群人中已有些名气。“但我们只是来喝酒的。”
Already proficient on piano and whistle, he has just added a year's singing training and can be heard around the Manchester pubs with a folk group.
应用推荐