他发现自己在一艘载有来自不同外星文化的在逃政治犯的星际飞船上。
He finds himself on a starship populated by escaping political prisoners from various alien cultures.
他发现自己在一个高大的巨人手里，这个巨人比他大一百倍！
He found himself in the hands of a tall giant, a hundred times as big as himself!
船翻了过去，他发现自己在河里挣扎。
Over went the boat, and he found himself struggling in the river.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
当他醒来时，他发现自己在帐篷里。
他发现自己在流氓的巢穴中。
他发现自己在黑暗的森林里。
他发现自己在竭力抑制损伤灵魂的苦涩。
He found himself trying to suppress a bitterness that was soul-destroying.
他发现自己在竭力抑制损伤灵魂的苦涩。
And he found himself trying to suppress a bitterness that was soul-destroying.
他发现自己在医院里。
在他继续走时，他发现自己在抓左手上的疮痂。
He found himself picking at the scab on his left hand as he continued walking.
他发现自己在一个陌生的城市而且身无分文。
他发现自己在一个陌生的城市而且身无分文。
他发现自己在午夜和凌晨1点到3点到4点时可以写出最好的。
He finds that he writes the best between the hours of midnight and 1 AM to 3 to 4 in the morning.
尽管他住在海法市，但是他发现自己在杰宁镇度过了更多的时光。
Though he lived in Haifa, he found himself spending longer periods in Jenin.
之前，他知道他在那里，他发现自己在一个大花园的苹果树开满了花了。
Before he knew where he was, he found himself in a large garden with the apple trees were in full blossom.
他发现自己在缓慢地深呼吸，药剂的气味仿佛像饮料一样正在填充着他。
He found that he was breathing very slowly and deeply and that the potion's fumes seemed to be filling him up like drink.
在他被偷了，出售了好几次，他发现自己在一个寒冷、平均值、残酷的世界。
After he was stolen and sold several times he found himself in a cold, mean, harsh world.
他露出水面，大口大口喘气。他发现自己在水中已经呆了很长时间；他意识到自己在向远处的下游漂去。
As he rose to the surface, gasping for breath, he saw that he had been a long time under water; he was perceptibly farther down stream nearer to safety.
在2007年，经历过一次爆炸之后，他发现自己在语言表达，身体平衡，思考和眼睛聚焦功能上出现一些问题。
After a blast in 2007, he developed problems with speech, balance, thinking and focusing his eyes.
第二个星期，安德烈再次在这里演出，不过他发现自己在一首曲子上出了错。而这首曲子竟是他从6岁起就开始弹奏的曲目。
Andre plays there again the following week, and he finds himself slipping up, on a piece he has played since he was six.
基本上，他发现自己一直无所事事，只是在担心和抱怨自己的生活。
Basically, he found that he was doing nothing all the time, just worrying about things and complaining about his life.
他鼻子伸到了阳光下，发现自己在一片温暖的草地上打滚。
His snout came out into the sunlight, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.
这个人发现自己在指挥着一个不是他发起，也无法阻止的革命。
The person finds himself in charge of a revolution he did nothing to discourage but did not create.
2003年4月26日，当他在犹他州爬山时，他发现自己处于非常危险的境地。
On April 26, 2003, when he climbed in Utah, he found himself a very dangerous situation.
路伯特·艾萨克森出生于非洲，在伦敦和英国乡村长大，在那里，他发现了自己对马的热爱。
Rupert Isaacson was born in Africa, and grew up in London and in the English countryside, where he discovered his love of horses.
路伯特·艾萨克森出生于非洲，在伦敦和英国乡村长大，在那里，他发现了自己对马的热爱。
Rupert Isaacson was born in Africa, and grew up in London and in the English countryside, where he discovered his love of horses.
应用推荐