他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
“那个，哦，不可思议的巧合，”他结结巴巴地说，“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区，然后......”
"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
邻居就建议他说：「你不能这样老是去托钵布啊，为何不养只猫呢？
Then the neighbors advised him, saying, "You can't go on forever begging for cloth.
尽管受灾国大声求救，然而德国-这个欧元区的贵族大人，却不愿再花更多财富去拯救他的邻居们了，尽管德国债券正在开始攀升。
Despite the cries for help, Germany, the great Lord in town, does not want to spend more treasure saving its neighbours. Yet even German bond yields are starting to rise.
他让妻子去邻居家借用一下。
它的主人说他从未刻意去教'吉祥'说话，它是跟着邻居学的。'
The owner claims he never taught the bird language skills - it just learns from the neighbors.
是我的一个邻居介绍我去他那里修的。
我估摸到明年为止你的邻居，那个总是购买百思乐销售员说服他去买的东西的人，将会向你炫耀他跑着Linux的超级桌面电脑。
I figure by next year your neighbor, the one who always buys what the sales staff at Best buy talks him into purchasing, will be bragging to you about his new super-duper desktop running Linux.
你可以帮助他或她的学习，去购物，得到一个老邻居的食物，或者干脆在家里一帮朋友。
You can help a friend with his or her studies, go shopping to get food for an old neighbor, or simply help around the house.
朋友和邻居们会说，埃斯佩郎莎怎么了？他带着这么多书和纸去哪里？为什么她要走得那么远？
Friends and neighbors will say. What happened to that Esperanza? Where did she go with all those books and paper? Why did she march so far away?
如果你住在城市里，不如去和你来自农村的新邻居聊聊，即使你从没听说过他的家乡——他们也许会在搬去绿色大草原前教给你一些东西。
If you live in the city, you may want to talk to your new neighbor from that rural town you've never heard of - they probably have a few things to teach you, before they leave for greener pastures.
两天前，我去拜访他，可他邻居说他在四天前就走了。
Two days ago I went to see him, but his neighbor said that he had left four days before.
今天，我用我的新彩弹枪瞄准射击，有一颗彩弹脱靶并击中了我新邻居的房子，于是我去敲他的门打算当面道歉。
Today, I was doing target practice with my new paintball pistol. One of the bullets missed, and hit my new neighbor's house.
用心的去爱你的邻居，不过不要让他老公知道。
你不可为自己的邻居投汽车失窃保险，尔后，如果他的汽车丢失了，你去领保险。
You cannot insure your neighbor's car against theft and then collect if his car is stolen .
不带上他，我是哪里也去不了的。因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。
I couldn't go anywhere without him, so I urged the neighborhood kids to come to my house for some out-of-control kid-centered fun.
不过，有一回他把他的房子借给一个邻居去办宴会。
But once he lent his house to a neighbor who wanted to give banquet.
三天前我去拜访他，可是他的邻居说早在两天前他就到伦敦去了。
I visited him three days ago, but his neighbour said he had gone to London two days before.
他背窗中视去，收明邻居的房子着水了。
He looked out of the window and found his neighbour's house was on fire.
华盛顿带着一名警察到邻居家去把马要回来，但是邻居不愿还给他，硬说这匹马是他的。
Washington horse back. But the neighbor refused to give the horse back. He said 5 that it was 3 his horse.
深夜被一连串的哭声吵醒，原来邻居家的主人因病去世，高僧且说道“真是不幸，我去诵经超度他吧！”
In the deep of night, he was woken by the unceasing cries, it turned out that the neighbor's master was dead. The dignitary said: "it's unlucky, I'd like to chant sutra for him!"
深夜被一连串的哭声吵醒，原来邻居家的主人因病去世，高僧且说道“真是不幸，我去诵经超度他吧！”
In the deep of night, he was woken by the unceasing cries, it turned out that the neighbor's master was dead. The dignitary said: "it's unlucky, I'd like to chant sutra for him!"
应用推荐