他努力使美国殖民地脱离英国从而获得独立。
He worked hard to enable the American colonies to gain independence from Britain.
他靠艰苦的努力获得了成功。
他在就在工作中付出了艰苦的努力，并且在6月份获得了晋升。
He had worked hard in the disaster-relief effort and was promoted to the post in June.
但是，对于付出更多努力和更长时间去获得成功的个体-如何来衡量他/她付出的努力呢？
But what of effort -- the individual who strives harder and longer to succeed -- how should his/her "effort" be valued?
他当时说：“如果你学习够努力，你就可以获得成功。”
他举例证明了通过努力获得成就。
沙皇将他的努力集中于他的首要目标——获得波罗的海入口。
The Tsar concentrated his efforts on his primary objective, access to the Baltic.
麦凯恩说，他将牵头国际努力，防止伊朗获得核武。
McCain said he would lead multilateral efforts to prevent Iran from acquiring nuclear weapons.
戈尔在周五对记者说他希望他努力工作所获得的认可能够提高全世界对全球变暖问题的警觉。
Gore told reporters Friday he hopes the recognition of his work will elevate global consciousness about the challenges of global warming.
他告诉他的追随者们戒酒，努力工作并存钱做自己的生意，还要重新获得他们种族的贵族感。
He told his followers to avoid alcohol, to work hard and save money, to own their own businesses, and to regain a sense of the nobility of their race.
在罗纳德·里根首站竞选失败的时候，NCCC于1976年的努力为他在北卡州的选举中获得了胜利。这次胜利也加强了罗纳德·里根在以后竞选中的信心。
The efforts of the NCCC in 1976 delivered North Carolina to Ronald Reagan at a point where his primary campaign was collapsing, and stiffened his spine for subsequent runs for office.
上一次的选举在2005年，那次钱在村委会的选举中获胜，他为了让村民们能从被发电厂征去的土地中获得多一点的赔偿而做的努力，得到了村民们的极力支持。
The late Mr Qian won the last ballot in 2005 on a tide of support for his campaign to secure better compensation for the land occupied by the power plant.
通过努力，他逐渐变得很聪明而且获得了成功。
By making great efforts in his wark, he become more and more clever and succeeded in his work.
在从他传统欧洲支持者那里得到不冷不热的支持后，茨万吉拉伊已经放开了选择的范围，因为他要加大努力，来全力保证能够获得急需的财政援助。
After lukewarm support from his traditional European supporters, Tsvangirai has left his options open as he steps up efforts to secure desperately needed financial aid.
除了可能要花上数年的耶鲁的学习计划，他还正努力在今年春天获得纽约大学的电影硕士学位。
In addition to the Yale program, which could take several years, he is on track to earn a master's degree in film from New York University this spring. " it's a full-time program, "an n.
在看过这份名单的前面四人之后，你也许会想最后一个名字会是谁呢，要是他们还能回来再帮曼联获得些荣誉那该有多好，还好莱恩·吉格斯还在这里，他还在为红魔赢取下一座奖杯而努力。
Having gone through the list, we look at the names and wonder, if only they could come back and help win another title, well Ryan Giggs hasn't gone anywhere just yet.
在看过这份名单的前面四人之后，你也许会想最后一个名字会是谁呢，要是他们还能回来再帮曼联获得些荣誉那该有多好，还好莱恩·吉格斯还在这里，他还在为红魔赢取下一座奖杯而努力。
Having gone through the list we look at the names and wonder if only they could come back and help win another title well Ryan Giggs hasn't gone anywhere just yet.
他努力攻读英国文学，并获得了博士学位。
He worked hard at English literature and obtained a doctorate.
随着他的威望日增，他可能重新诠释莎士比亚的<<第12夜>>：有些人生来就拥有权力，有些人通过后天努力获得权力，还有些人被赋予权力。
With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's “Twelfth Night”: some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.
由于他的努力，我们获得了比预期更大的成功。
Thanks to his effort, it is more successful than we have expected.
尽管如此，他说他不就此妥协：“我会一直努力直到议案获得批准。”
Even so, he says he would not deal: “I will just have to present the same bill many times to get it approved.”
乔治从孩童起就有点迟钝,但他因为学习努力而被授予徽章.所以他没有什么背景也获得了学士学位并没有让人吃惊.乔治毕业后来到一个村庄的第一天,他看到鸟儿在村子上空来来往往地飞翔.在一个酒吧后面有一条小溪.突然有个女孩在他前面失去了平衡而跌倒了.
So it was't surprising that he had attained a bachelor's degree without any background. The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back and forth over it.
他的努力工作使他获得了一大笔奖金。
他的努力工作使他获得了一大笔奖金。
应用推荐