他的副总统也只得不光彩地辞职。
他的副总统候选人仅在第二轮投票后就被选中。
His nominee for vice president was elected only after a second ballot.
副总统坚持认为他支持勤劳的纽约人民。
The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York.
副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。
The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues.
马绍尔却把他的副总统经历比作一个患了全身麻痹的病人。
Marshall likened the VP experience to that of a man in a cataleptic fit.
除不能开除掉乔•拜登，并让暂时坐在轮椅上的迪克·切尼取而代之副总统一职以外，奥巴马本来什么都可以讲，并让他的听众再欣喜若狂一把。
Short of sacking Joe Biden and making the temporarily wheelchair-bound Dick Cheney his vice-president, Mr Obama could have said nearly anything and still made his audience faint with ecstasy.
除不能开除掉乔•拜登，并让暂时坐在轮椅上的迪克·切尼取而代之副总统一职以外，奥巴马本来什么都可以讲，并让他的听众再欣喜若狂一把。
Short of sacking Joe Biden and making the temporarily wheelchair-bound Dick Cheney his vice-president, Mr Obama could have said nearly anything and still made his audience faint with ecstasy.
应用推荐