但愿他别故意装出那种可笑的腔调。
你最好劝阻他别那样干。
我宁愿他别那么做，但是我不会阻止他。
你去告诉他别那样做。
让他在家呆着，告诉他别费劲了，因为你已经把你家门口的雪铲到他家车道上，堵在他的车后面了。
Keep him home ... tell him that there is no point in going out because you have shovelled all of your snow into his driveway right behind his car.
他是个精明圆滑的人，别低估他。
我劝你别告诉他。
别担心—他不会出卖我们的。
“别瞎忙了，”他怒斥道。
那妇人冷冷地看了他一眼。“别那么轻浮，”她说道。
“别丢下我不管。”他呜咽着说。
别担忧—我会收拾他的。
这似乎触怒了斯坦纳教授。“别敷衍我了，”他吼道。
This seemed to annoy Professor Steiner. "Don't play games with me," he thundered.
今晚就别打扰你父亲了—他的烦心事儿已经够多了。
Don't bother your father tonight—he's got a lot on his mind.
“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。
"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.
别唠唠叨叨地烦他了！他准备好时就会做的。
他轻轻拍了拍我的手臂，叫我别担心。
“你不能在这儿吸烟，”肖说道。—“别担心，这不是烟叶，”他反驳道。
"You can't smoke in here," Shaw said.—"Don't worry, it's not tobacco," he retorted.
别激动！难道你看不出他只是在气你吗？
他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
别担心，他是个杂技演员。
“别伤心。”他对每个人都用吼的。
“现在别打岔了。”他恳求她。
“别那么害怕。”他担忧地说。
别争辨了。他开始发火了。
“最好别惹獾。”他意味深长地补充道。
"They'd better not interfere with Badger," he added significantly.
“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”
"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."
他们向皮诺曹道了别，祝他好运，就上路了。
They said good-by to Pinocchio and, wishing him good luck, went on their way.
“他妈，别纵容他。”他在她身后喊道。
“他妈，别纵容他。”他在她身后喊道。
应用推荐