他几乎违背了所有的竞选诺言。
我告诉他时，他几乎要发疯了。
他让接待员为他几乎饱经折磨，但根本没有用。
He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
“它不具有重要的文学价值，”他几乎抱歉地说道。
"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.
龙的眼睛肿了起来，他几乎看不见了。
他几乎从不玩电脑游戏。
乔·哈帕就是这样做的，他几乎到过康维尔，还有许多别的地方。
That's the way Joe Harper does, and he's been nearly to Coonville and most everywheres.
他几乎无意识地用一只液压手将它拍个稀烂，就像拍死一只蚊子一样。
He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.
除了“布朗诉教育委员会案”，他几乎批评了最高法院扩大民权范围的每一项重大裁决。
He had criticized almost every major Supreme Court decision expanding civil rights except Brown v. Board of Education.
1784年，也就是52岁的乔治·华盛顿当选美国总统的5年前，他几乎已经没有牙齿了。
In 1784, five years before he became President of the United States, George Washington, 52, was nearly toothless.
不过，也许在珀金对这一发现的所有反应中，最有趣的是他几乎立刻就意识到这种新染料具有商业价值。
But perhaps the most fascinating of all Perkin's reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.
他几乎控制不住自己的愤怒。
他几乎从小就认识那位老人。
他们停下了脚步，这下他几乎撞到他们。
他几乎付不起车费。
他几乎喘不过气来。
他几乎快掉眼泪了。
他几乎要流泪了。
他的怒气大到让他几乎说不出话来。他向皮特低吼了一些莫名其妙的话。
His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete.
跟女孩讲话时，他几乎说不出来，好不容易说出来了，又都是些胡言乱语。
When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
他几乎从不生病的母亲死于新冠肺炎，真是令人遗憾。
It's such a pity that his mother who almost never fell ill died of COVID-19.
他几乎把经济上的担忧放在一边，差不多忘记了赚更多钱的重要性。
He almost put aside his financial worries and nearly forgot the importance of making more money.
他的同学凯文是个刻薄的孩子，他几乎欺负每一个人，包括约翰。
His classmate, Kevin, was a mean kid, who bullied almost everyone including John.
鲍勃不喜欢咖啡，所以他几乎从不喝。
坐着的时候，他几乎和班上的所有人一样高。
当他几乎失去信心时，艾米给了他很多帮助，并支持他的梦想。
When he almost lost heart, Amy gave him lots of help and supported his dream.
当小男孩看到狗的大眼睛悲伤地看着他时，他几乎哭了。
The little boy almost cried when he saw the dog's big eyes looking up to him sadly.
他几乎什么都不吃。
他几乎哽咽地喊叫。
他几乎没在听，直到提到薪水。然后他竖起耳朵。
He was barely listening until the salary was mentioned. Then he pricked up his ears.
应用推荐