他再次发誓要继续推进他的改革计划。
他再次呼吁一个更快的向市场经济的转换。
He again called for a faster changeover to a market economy.
最后，他再次直面歧视。
他再次点头并获得了更多寿司。
他再次瞧瞧我，又移开目光。
坐在新房子里，他再次变得快乐起来。
他再次看着洛根，扬起眉毛，给了她一个大大的微笑。
Again he looked at Logan, raised his eyebrows and gave her a big smile.
1772年，他再次来到太平洋，绘制了澳大利亚和新西兰海岸的地图。
He went to the Pacific again in 1772 and made maps of the coasts of Australia and New Zealand.
他再次声明各方均应参加会谈。
He reasserted that all parties should be involved in the talks.
他再次当选的条件极其有利。
他再次认为，如果他继续走下去，他可以找到一个更大的。
Again, he thought he could find an even bigger one if he kept going.
护士谭雅·艾伦路过，给婴儿做了心肺复苏，让他再次有了呼吸。
Tanya Allen, a nurse who was passing by, gave the baby CPR (心肺复苏术) and was able to get him to breathe again.
17年后，他再次帮助国家抗击被世界卫生组织宣布为大流行病的新冠肺炎。
Over 17 years later, he again helped the country to fight against COVID-19, which has been declared a pandemic by the World Health Organization.
他再次挥动他的斧头。
他再次听到他昨天跟总领说的话。
一年后他再次参赛，并获得冠军。
直到2006年，他再次尝试。
他再次面对人们，提高嗓音说道。
后来他再次将马克杯装满水端回到卧室。
Then he’d filled the mug again and brought it back to the bedroom.
“校长？”他再次问道，比刚才更担心了。
他再次猜透了我的心思。
但瞬间他再次遭到袭击。
但如果他再次食言，总可以重新施加制裁。
But if he does it again, the sanctions can always be reimposed.
他再次站着不动，被自己的灯光遮住了眼睛。
他再次看表还有30分钟左右。
很快假释被取消，他再次锒铛入狱。
Instead, he almost immediately violated his parole and returned to jail.
他再次让我失望了。
所以他再次对巴勒斯坦建国提出了苛刻的条件。
So he again spelled out tough conditions for Palestinian statehood.
所以他再次对巴勒斯坦建国提出了苛刻的条件。
So he again spelled out tough conditions for Palestinian statehood.
应用推荐