他再也看不到那一双睁得大大的，仿佛死后仍能看见的眼睛了；他再也不能紧握那只曾为他揭开事实真相的灵巧的手了。
No longer could Edmond look into those wide-open eyes which had seemed to be penetrating the mysteries of death; no longer could he clasp the hand which had done so much to make his existence blessed.
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
男孩想，他可能再也看不到这么大的鱼了。
The boy suspected that he would never again see such a great fish.
他知道他再也不能回到他的村子，而且可能再也看不到他的家人。
He knows that because he will never be able to go back to his village and will probably never see his family again.
小孩看起来有些悲伤，他说，“我将会一直感到悲伤因为我再也看不到你了。”
The child looked sad, saying, "But I will always be sad because I will not see you anymore."
男孩想，他可能再也看不到这么大的鱼了。 %。
Thee boy suspected that he would never again see such a great fish.
他看着他的小鸟朋友直到再也看不到痕迹。
他一看到这个房子，就觉得往事历历在目，再度感到厌恶，再度渴望离去，到一个再也看不到它的地方去。
Seeing the house again, feeling all its old reality, all his hatred for it returned, and he began to feel again the longing to be away from it, where he could not see it.
如果能再次感到温暖也很好，尽管这让他悲伤的想起再也看不到绿色的大地，长城以内温暖的大地，曼斯以前就是这么唱的。
It would be good to feel warm again, though it made him sad to think that he would never see the green lands, the warm lands beyond the Wall that Mance used to sing about.
我热泪盈眶了，当我说我害怕再也看不到我的家人及无法目睹孩子的长大时，他的眼泪也显现出来了。
My eyes filled with tears, I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too.
他握着刀柄在小河边，再也看不到刀锋的寒光了，再也没有火星落到水中。
He held the holder by the river and can't see the dazzling gleam of the blade anymore. There was no more fire sparks falling into the water.
他就再也见不到娜塔丽了，连亲生的娃娃都看不到一眼了。
He would never again see Natalie, nor even once lay eyes on the baby he had fathered.
小孩看起来有些悲伤，他说，“我将会一直感到悲伤因为我再也看不到你了。”
The child looked sad, saying: "But I will always be sad because I will not see you anymore. ""
但是如果你告诉他，“我爱你”，你将再也看不到他。
But tell him, 'I Love you', you'll probably never see him again.
孩子看起来有些伤感，他说，“可是，我会一直不开心的，因为我再也看不到你了。”
"But," said the child, "here in Heaven I don't do anything but sing and smile. That's what I need to be happy!"
孩子看起来有些伤感，他说，“可是，我会一直不开心的，因为我再也看不到你了。”
"But," said the child, "here in Heaven I don't do anything but sing and smile. That's what I need to be happy!"
应用推荐